Главная » Книги » Деловая литература » Отзывы Курс испанского языка для продолжающих / Espanol para continuar. Ирина Дышлевая

Курс испанского языка для продолжающих / Espanol para continuar. Ирина Дышлевая

3.0

Мнений: 1

Автор: Ирина Дышлевая

Тематика: иностранные языки

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

книга сложная для новичков в испанском языке

Espanol (3 апреля 2014 21:00)

Добрый день всем почитателям испанского языка, сегодня я решил вам рассказать вот об этом очень популярном учебнике как в сетях так и в жизни, а именно " Курс испанского языка для продолжающих / Espanol para continuar. Ирина Дышлевая", давайте опишем ее физические характеристики, обложка у нее мягкая, качество бумаги среднее, объем книги составляет 384 стр., качество печати среднее. дело в том что книгу которую я купил в свое время, одна страница просто пропечатана так но вы наверно знаете когда заканчивается краска в принтере какие-то буквы видны, а какие-то нет.

Теперь давайте перейдем к самому учебнику, он называется для продолжающих или "para continuar", получается по ее словам что это продолжение от курса para empezar- для начинающих, но этот переход очень рациональный, получается что вы изучив первый курс который без ключей, вы можете уже сразу, читать условие упражнений на испанском, легко переводить тексты с русского на испанский, причем упражнения достаточно сложные для перевода на испанский, также и с испанского, темы опять же объяснены очень как бы "узко", некая сжатость, и опять же нет ключей, каким образом человек сможет себя проверить? ну если наверно будет находится на форумах испанских или занимаясь с преподавателем, но все вы прекрасно знаете и понимаете что заниматься с преподавателем очень накладно для бюджета семьи, далее времена объяснены но не достаточно для того что бы делать такие переводы упражнений которые даны в этой книге, в этой книге нет развернутости полноты, уменя лично складывается мнение что она чем то перекликается с учебником испанского языка Нуждина, такая же подача только вот одно, там хоть ключи есть пусть не ко всем упражнениям но есть, какое я могу сделать заключение, первая часть учебника намного лучше второй, хотя и в первом недостатков хватает хотя бы отсутствие ключей, никакой это курс не для продолжающих а скорее уже для знающих, так же отстутствие ключей, работайте ребята правильно неправильно это не имеет значение (девиз этой книги). В последнее время работая с множеством пособия работая с учениками, я сделал вывод какие учебники подойдут для начинающих вот даю список:

Испанский язык Оскар Перлин ( очень хорошая книга для начинающего )Самоучитель испанского языка Ольги ТамайоУчебник испанского языка А.В.ЧичинаСамоучитель Испанского языка Гонсалеса-Фернандеса, Шидловской

хорошие словари для начинающих: их много можно почитать мои отзывы напишу один очень хороший для начинающих:

Белик Э.В. Современный словарь испанско-русский, и русско-испанский, 42000 слов + таблица неправильных глаголов.

Для закрепления понятий или для прояснения некоторых тем очень хороши следующие книги:

Практическая грамматика В.Виноградоваправила испанского языка Джанполадян.

Я думая работая в таком комплексе можно добиться не плохих результатов. Спасибо всем за внимание. Удачи вам в обучении. Nos vemos despues.