Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Четыре. Вероника Рот

Четыре. Вероника Рот

2.8

Мнений: 4

Жанр: Современный любовный роман

Автор: Вероника Рот

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

"Четыре. История дивергента" - не слишком ли затянуто? Как мне кажется, продолжение было у

ArinaKoshka (14 июня 2016 19:50)

все списано с других частей, много опечаток, скудный слог

Доброго времен суток! Этот отзыв я бы хотела посвятить книге американской писательницы Вероники Рот "Четыре. История дивергента".

Трилогия "Дивергент" в свое время буквально взорвало мир историей об антиутопическом мире, в котором проживала 16-тилетняя Трис. И, конечно же, многим фанатам серии было интересно знать, как жил Фор (Четыре, Тобиас Итон) те два года, что он провел во фракции Бесстрашия, перейдя туда из Отречения, до того, как встретил Трис.

Мои отзывы о книгах трилогии "Дивергент":

Дивергент

Инсургент

Эллигент

Эта книга подразделяется на четыре рассказа: "Перешедший", "Неофит", "Сын" и "Предатель". Кроме того, здесь есть еще и эксклюзивные сцены и "Дивергента", рассказанные от лица Тобиаса. Все рассказы повествуют нам о жизни Тобиаса Итона, впоследствии ставшего Фором, начиная от того момента, как он прошел индивидуально испытание и Церемонию выбора.

Сюжет:

Перед вами приквел к культовой трилогии-антиутопии о выживании подростков и взрослых в экспериментальной реальности. В сборник вошли четыре рассказа: "Перешедший", "Неофит", "Сын", "Предатель", а также дополнительный бонус для фанатов - "Эксклюзивные сцены из "Дивергента", рассказанные от лица Тобиаса". Главный герой книги, Тобиас Итон по прозвищу Четыре, сын деспота Маркуса из фракции Отречения, станет в недалеком будущем наставником, а потом и парнем мятежной Трис. Но пока персонажи находятся только в самом начале пути, матрица еще не раскручивается, а Тобиас уже проявляет характер. Отчаявшийся парень пытается вырваться на свободу и сбежать от лицемера-отца. В итоге Тобиас выбирает не фракцию Отречения, как положено ему по наследству, а экстремальное Бесстрашие. Но найдет ли он здесь убежище и спасение от самого себя?..

Первое, что меня очень раздражает в официальном переводе - это название фракций. Потому что здесь вместо привычных Отречения, Бесстрашия, Дружелюбия и Искренности я получила Альтруизм, Лихачество (Лихость), Товарищество и Правдолюбие. Лишь Эрудиция осталась неизменной. Не знаю почему, но любительский, фанатский перевод мне в этом плане нравится гораздо больше, чем такой вот. Тем более, это не единственные его недостаток.

Второе, что меня просто безумно бесит - это дикое количество опечаток. И причем это не только замена одних букв на другие, но еще и отсутствие некоторых знаков препинания, неправильная их постановка и т.д. А еще здесь не могут даже по-человечески предложение составить! К сожалению, сейчас нельзя размещать в отзыве скрины электронных книг, но зато все эти опечатки можно найти в отзыве автора ღЕсенкаღ, расположенном в этой же ветке.

Цитаты:

Страх не вырубает, а пробуждает тебя. Я видел это. Завораживающее зрелище.

Взгляни в лицо своему страху с логической точки зрения. Между прочим, логика всегда вносит смысл, вне зависимости от того, боишься ли ты или нет.

Что могу сказать насчет сюжета. Да, мне очень понравилась история жизни Фора до перехода из Отречения в Бесстрашие, то, что с ним происходило в родном доме и на испытания в новой фракции, взаимоотношение со сверстниками и т.д. Но не вся книга такова: многие вещи казались уже известными и не очень теперь интересными.

Но мне не слишком понравилось описания некоторых сцен из "Дивергента", потому что ничего нового я из них не узнала. К примеру, существует книга "Солнце полуночи" Стефани Майер, в которой история "Сумерек" рассказывается от лица Эдварда. Вот там я действительно по-другому увидела многих героев, сумела лучше их понять. А здесь такого нет.

Эта история понравится тем, кто без ума от оригинальной трилогии и хочет узнать что-то еще нового о любимом персонаже. Но огромное количество опечаток и то, как переведены названия фракций в официальном издании, мне не слишком нравится. Рекомендую!

Спасибо, что дочитали мой отзыв до конца. Рада, если была для вас полезной)

Убивает мужественность главного героя

Sofir.elena (15 апреля 2016 14:18)

ничего нового, огромное разочарование, фор - нытик

Если хотите опустить свое мнение о Форе, главном герое трилогии Вероники Рот "Дивергент/Инсургент/Аллигент" -тогда читайте.

На страницах трилогии Фор выступает красавцем, сильным и мужественным- прямо мечта.

Но что мы видим в Приквеле? Коротко- затюканный, закомплексованный мальчик, тщедушное тельце, с явным нарушение в психике.

Блинннн, мне совсем не понравилось, лучше б не выпускала эту книгу. Вероника РОт умудрилась испортить такого брутального мачо, а если еще и на актера смотреть, который играл Фора, ну просто слюни текут. А тут!??сплошное разочарование.

Мальчик никакой не герой! просто настолько запуганный, задавленный властью отца, что только и мог сбежать!

Много текста про его забитое детство, это конечно объясняет его поведение и страхи в самой трилогии, но совсем не делает его более интересным героем.

Ну сбежал, ладно, а его посвящение и прохождение тренировок в рядах Бесстрашия??там он брутальный мачо?? НЕТ! там он зажатый, отстраненный, и только вспышки гнева, природное умение учиться учиться помогают ему поколотить Эрика.

Как -то даже обидно за Фора, обнажили его, внутреннего мальчика,с психической травмой детства- тиран отец, легкомысленная мамашка, которая сбежала, тоже струсила.

Парень замкнутый, опять таки его деятельность после того как он стал членом Бесстрашия- заурядная личность, нашел что-то подозрительное, и продолжает молчать, ходит вокруг да около Трис....

Нее, не советую, не расстраивайтесь. Особо нового не узнаете, только впечатление от трилогии испортите. Эдакий аппендикс вышел, ни о чем.

С каждым разом всё лучше скатываемся на отвратный рассказ. не очень Коротко о том, как Вероника Рот

ღЕсенкаღ (28 июня 2015 15:01)

самая - самая последняя часть

все списано с других частей, много опечаток, скудный слог, скучно, фор - нытик

Вот любопытства - не всегда хорошо.Надо было мне остановиться на третьей книге и всё. Табу. Ясно же, чем дело кончилось. Но нет, всегда интересно посмотреть на историю глазами другого человека. Не просто же так у нас "переплетение повествования" было в Эллигенте. Ну и стала я читать. Ох. имя собственное и с маленькой буквы тоже самое было в первой книге, но уже от лица Трис Тут как-то внезапно Алан, которого еще зовут Ал, стал Эл

Зачем?..

Книга разочаровала.Честно. Хотя, если по ней снять фильм, то, как мне кажется, фильм будет весьма удачным. Ну, не провальным. А вот книга... Переводчики и редакторы составляли её абы как. Опечаток невероятное множество, как будто печатала и выпускала не всемирноизвесная типография, а подросток, проводящий свои дни за компьютером. Как у нас бывают опечатки, так и в книге их полным полно. Запечатлеть всё это я решила только под конец книги, но и этого не мало. ну, давайте все думать, как "ледует":D нотка ванили - мимими. И этот нелепый дефис там, где его быть не должно ЧТО?! Тебе должен? Тут явно была смесь из "тебе надо" и "ты должен" Ну, тут и так всё ясно... Окончания, знаки... ГДЕ ТОЧКА В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ?!

Это по технической части.

Но и само произведение слабенькое. Очень слабенькое. Повествование от лица парня опять же не даётся Веронике, но уже не такое нытье, как в последней части. Читать интересно только некоторые моменты, потому что все, что проводится в книге (ну,ладно,почти всё) нам известно из других частей трилогии или из фильма. Когда описываются разговоры с Трис, которая ещё только-только "очаровывает" Тобиаса просто идёт нарезка из первой книги. Просто вместо слов Трис "я улыбнулась ему" идёт от Фора "Она улыбнулась мне". Всё. И так целые главы! Да зддравствуют деньги из пустоты! Может Э.Л. Джеймс еще 50 ос от лица Кристиана перепишет?! Или Тейлора? Нет, ну а что?

Эта книга на 60% и состоит из таких нарезок. Другая половина, а точнее её часть (действительно малая) показывают что-то интересное.

Книгу я заглотила за три часа и подавилась. ГДЕ ТОЧКА В КОНЦЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ?! новояз - САЙЧАС

Если вы раздумываете читать ли "Историю дивергента", то мой совет - не читать. Но я просто не могла пропустить эту книгу, потому что мир, созданный Вероникой Рот, очаровал меня. Пусть переводчики и сама Вероника порой убивают все желание читать эти книги - мир всё равно прекрасен. Антиутопия же.

Я подробно расписывала каждую книгу и делала свои выводы, так что если вам интересно - заходите, читайте, спрашивайте :

Отзыв на первую часть" Дивергент(Избранная)"

Отзыв на вторую часть "Инсургент/Мятежная"

Отзыв на третью часть "Эллигент(Преданная)"

А вот здесь можно найти ещё мои отзывы на художественную литературу: Enchanted Fox о книгах.

Буду рада вас видеть:)

Как все начиналось, или история Тобиаса Итона

кристина@@@ (20 апреля 2015 18:38)

Добрый день, сегодняшний мой отзыв на книгу Вероники Рот "Четыре"

скажу скажу, серию про Дивергента читала, она мне понравилась, несмотря на некоторую затянутость в конце. Итак данная книга расскажет нам о жизни Тобиаса, и восполнит общую картину для понимания трилогии про Дивергента.

Интересным фактом для меня стало, что изначально именно Тобиас, должен был стать главным героем,а не Трисс, но у автора что то не сложилось.... возможно женщине проще писать от лица женщины:)

Сама книга, мне не очень понравилась, очень все сухо написано, как будто Вероника Рот, писала хронику событий, пришел туда, сделал это, потом то... на протяжении чтения, мне хотелось чтобы книга побыстрее закончилась, и было не очень интересно, так как ты уже знаешь чем все закончится, а значит нет особой тайны, возможно... но это мое личное мнение, данную историю стоило бы включить в рамки самой серии про дивергента, тогда было бы гораздо интереснее.

Книгу к прочтению рекомендовать буду, думаю она будет интересна поклонникам Вероники и ее героев.