Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Только с дочерью. Уильям Хоффер , Бетти Махмуди

Только с дочерью. Уильям Хоффер , Бетти Махмуди

2.5

Мнений: 2

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Бетти Махмуди

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Не выглядит правдивой.

Шоши (3 июля 2014 13:48)

Всем доброго денечка!

В последнее время читаю много отзывов о книгах, и частенько, после этих отзывов эти книги почитываю) Затягивает, так сказать.

Это не первая, прочитанная мною книга о восточных женщинах, их печальной участи в этой жизни и нелегкой судьбе. Поэтому, я сразу скажу, эта книга вызывает во мне противоречивые чувства.

********************************************************************************************************************************

Кратко о сути произведения:

Бетти Махмуди - американка, вышедшая замуж за иранца. Он живет и работает в Америке - имеет врачебную практику. Бетти, у которой уже есть два сына от первого брака, рожает второму мужу дочку, семья в принципе, счастлива.

До тех пор, пока однажды они не решают поехать в Иран, погостить у родных- мусульман. Бетти, как она пишет в книге, поехала на Родину мужа только для того, чтобы показать дочери, насколько это страшная страна, и как ужасно в ней жить женщинам. Для того, чтобы дочь, в будущем, никогда не соблазнилась уехать к папе на Родину.

Естественно, попав домой, муж решил не возвращаться в штаты, Америка вдруг стала для него врагом его народа, его родных. Естественно, жена-американка воспринимается почти всеми как нечто отвратительное. Естественно, что попав в свою родную среду, мужчина стал вести себя солгасно своему воспитанию - жена это собственность, и обязана слушаться. Ну и естественно, такая жизнь не устраивает Бетти, она конечно же, хочет вернуться домой, в Америку, но только с дочерью...

********************************************************************************************************************************

Мое мнение:

1. Еще только сидя в кресле самолета, летящего в Тегеран, Бетти уже недолюбливала мусульман... Да, не явно, но желание поскорее прилететь-улететь "это всего только на две недели", было четко описано автором. По приезде к родным сразу же очевидно ее пренебрежение к быту - все грязное, посуда, пол, не убрано, нет достаточных удобств... Да, это не Америка! Я думаю, что когда ты летишь в Иран, ты должна понимать, что это совсем другой уровень жизни!

2. Бетти слишком высокого о себе мнения - как и многие американцы. "В мусульманских семьях положено дарить невестке золото", но сестра мужа подарила золотые браслеты только дочери, а Бетти ( то есть невестке) - только костюм для улицы. Ну и радуйся! Радуйся, что твоей дочери подарили золотые браслеты!

3. Отношение к религии. Ведь отправляясь в мусульманскую страну, в качестве замужней женщины, вы наверное предполагаете, что вы не можете продолжать жить как в США? А? Ну вот мне почему-то это просто очевидно... а Бетти - нет. Почему она должна носить чадру? Почему ее не воспринимают на равных? И это еще с учетом того, что муж ее позволяет ей намного больше, чем это в принципе полагается в их семьях.

4. Конечно, то, что муж умышленно привез их с дочерью в Иран, и не собирался возвращаться - это подло и не честно с его стороны. С другой стороны, у каждого в этой жизни своя правда.. Я могу где-то его понять. Одно только его грубая ошибка - трудно создать крепкую семью мусульманину с американкой. Кстати, в книге описаны периоды "перемирия" во время которых Бетти свободно ходит по-магазинам сама, ездит в общественном транспорте и так далее. Периоды, когда ее муж пытался сохранить семью. Конечно, есть и периоды "войны" между супругами - запрет на выход из дому, телефонные звонки и тому подобные "мусульманские" ужасы, обычно описывающиеся в подобных книгах.

********************************************************************************************************************************

ИТОГ:

Мне почему-то Бетти совсем не жаль. Мне кажется, что прежде, чем идти на смешанный брак, нужно очень хорошо подумать, нужно хотя бы попытаться узнать их законы и основы религии. Нужно знать, что по законам Ирана, дети, после развода остаются с отцом, а в случае его смерти, на попечении ЕГО родных. Все это главная героиня узнала только приехав к мужу на Родину, и оказавшись заложницей. Как может быть современная американская женщина, кстати, не слишком молодая, насколько не дальновидной или даже глупой? Мне это не понятно.

Три звезды я поставила за приятный стиль изложения, читается книга довольно легко и быстро. Смысловой и информативной нагрузки не несет.

Так что рекомендовать могу, только если вам нужно скоротать время и почитать что-то, над чем не нужно задумываться, и что можно забыть уже на следующий день.

Спасибо за внимание к моему отзыву

Заходите еще,

Лиля.

не все так однозначно

АН__НА (24 декабря 2013 18:02)

интересная

В книге описан "реальный случай" американки Бетти Махмуди, которая будучи замужем за иранцем, приезжает вместе с ним и дочерью Махтаб в гости к его родственникам в Иран. В Иране она узнает о том, что муж не собирается возвращаться обратно в Америку. Вся ее жизнь превращается в попытку вернуться обратно.

От книги так и веет американским антиисламом. Что неудивительно, книга написана во времена войны Америки и Ирака.

Сам стиль повествования слишком скуден и примитивен, в каждой строчке сквозит обожествление американского образа жизни и принижение ислама.

Поэтому я смело поставила слово реальный случай в кавычки. как было на самом деле и на сколько история реальна не известно. Фины в 2002 году сняли документальный фильм об этой истории, но с позиции мужа Бетти, хорошенько покопавшись в этой истории. Так что не все там однозначно.

Прочитать рекомендую.