Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Жизнь и смерть: переосмысление сумерек / Life and Death: Twilight Reimagined. Стефани Майер

Жизнь и смерть: переосмысление сумерек / Life and Death: Twilight Reimagined. Стефани Майер

3.0

Мнений: 2

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Стефани Майер

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Новый взгляд на "Сумерки" или "В одну реку дважды не входят?""*** Стоит ли

Margo_konfetka (18 февраля 2017 22:32)

Всем привет!

Сегодня мой отзыв будет о книге Стефани Майер "Жизнь и смерть".

Начну с того, что данная книга была написала автором к юбилею всем известных "Сумерек". При том, сама автор утверждает, что целую книгу никак уж не собиралась писать

это будет одна-две главы.

но, как говорится, вошла во вкус.

Для тех, кто ожидал продолжения "Сумерек", ждет разочарование. Это и есть те самые "Сумерки", только несколько измененные. В каком плане? В таком, что все герои (кроме Рене и Чарли) были изменены по половому признаку, т.е. девушки стали парнями, а парни - девушками.

5 % изменений связаны с тем, что Бо — парень.

Бо - это прототип Беллы, его подружку-вампиршу зовут Эдит. Остальных героев ждала та же самая участь: Элис стала Арчи, Карлайл превратился в Карин, Розали в Ройала, Джаспер в Джесамину, Эммет в Элинор. Друга-оборотня сея участь не миновала, он стал девочкой Бонни, все друзья Беллы по "Сумеркам" тоже обрели противоположный пол (по именам их не сильно запомнила). Автор объяснила, почему родителей Беллы она не стала менять

Этому есть объяснение: Бо родился в 1987 году. В те времена отцам редко доставалось главное опекунство — тем более, если ребенок был малолетним. Скорей всего, мать должны были признать неспособной исполнять материнские обязанности по каким-либо причинам. И мне действительно трудно поверить, что какой-нибудь судья в те времена (или даже сейчас) мог отдать ребенка импульсивному, безработному отцу, предпочтя его матери со стабильной работой и прочными связями с обществом. Конечно, если бы сейчас Чарли боролся за Беллу, ему, вероятно, удалось бы забрать ее у Рене. Таким образом, в «Сумерках» разыгрывается наименее вероятный сценарий. Только тот факт, что несколько десятилетий назад материнские права считались важнее отцовских, а также то, что Чарли лишен злопамятства, позволили Рене вырастить Беллу — и, как в нашем случае, теперь Бо.

Также изменениям подверглась концовка книги, но ее раскрывать я не стану

Итак, как мы видим, все изменилось, но практически осталось тем же. Все диалоги, события, способности героев - остались прежними. Сам главный герой Бо взял на себя все те же качества, которые были присущи Белле, а именно: неуклюжесть, способность влипать в разные опасные ситуации, меланхоличность, неуверенность в себе, отсутствие спортивных навыков. Кроме того, как о себе заявляет сам герой у него

слабая вазовагальная система

и он падает в обморок при виде крови. Ну и кому такой парень окажется симпатичным? Как оказалось, многим. Пол школы девиц пытались ухаживать за ним, я пишу именно ухаживать, т.к. данный термин лучше всего характеризует то, как они стремились привлечь его внимание. Среди прочих старый знакомый наш Майк Ньютон, перевоплотившийся в МакКейлу Ньютон.

Эдит же, напротив, взяла на себя роль защитника и покровителя Бо, переняв все те качества, которые были даны Эдварду. Не обошлось и без чтения мыслей, и как следовало ожидать, только мысли Бо были ей недоступны. В целом же ее поведение аналогично поведению Эдварда, и по мне, персонаж Бо выглядит как-то чересчур уж жалким: никчемный, не способный за себя постоять, тупо слоняется по лесу, погруженный в свои мысли - и тем не менее, шикарная девица на дорогой машине обращает на него внимание.

В "Сумерках" то же самое, но в роли защитника все-таки выступает сильный пол, и это правильно, а в "Жизни и смерти" поменялись местами женщины и мужчины , а смысл и предназначение не изменились, и поэтому все это вызывает смех, и как-то уж сильно попахивает европейским толерантным обществом.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Подводя итог, хочу еще немного вернуться к автору. Для чего все же это все было нужно? Сорвать очередной куш? Конечно, сильно стараться и выдумывать ей не пришлось

К счастью, этот проект получился не только веселым, а еще легким и быстрым.

тут я согласна полностью, писать о том, что уже было когда-то написано - проще простого. Но, как это обычно бывает, первоисточник никогда не заменят даже самые лучшие копии и переделки.

Отмечу, что я была большой поклонницей "Сумерек", даже некоторые события в моей жизни чем-то напоминали некоторые моменты книги (нет, конечно, в моей жизни вампиров не было), но после прочтения этой книги мне стало даже как-то обидно что ли за героев. Хотя, то что прочитала ее, я не жалею, и мне бы хотелось посмотреть фильм, если его когда-нибудь снимут. И буду надеяться, что режиссерская работа во многом улучшит и освежит меланхоличное ощущение, оставленное книгой.

Всем спасибо за внимание.

Сумерки вернулись :) Отзыв на "Жизнь и смерть" подскажет, читать или не читать, чем отлича

ваша_Маша (30 октября 2015 01:03)

Всем привет!

Нежданно-негаданно Стефани Майер решила преподнести своим читателям подарок и к десятой годовщине выхода первых "Сумерек" написала альтернативную версию книги. Все герои теперь имеют противоположный прежнему пол

P.S. Скрины книги на английском, поэтому убираю в цитату.

История разворачивается вокруг парня по имени Боу, который решил не мешать своей маме в Аризоне и переехал жить к отцу в штат Вашингтон. Там он начинает ходить в местную школу и оказывается безумно популярным у противоположного пола. Но ему всё это чуждо, и сам он вздыхает по странной девушке по имени Эдит, которая одновременно очаровывает и пугает. Боу начинает общаться с ней всё ближе и узнаёт, что у неё есть тайна...

Ну, все более-менее знакомы с сюжетом Сумерек В этой книге он практически не поменялся. Сама Стефани рассказала, что её представитель/издатель/менеджер (что-то в этом духе) предложил ей написать письмо к своим читателям и поздравить их с годовщиной первой книги. Но Майер решила шутки ради ещё переписать первую главу, поменяв героев полом. Работа пошла на удивление быстро, и так родилась целая новая книга.

Так как многие ругали Сумерки за "девочковость" истории, и Стефани решила поставить в центре сюжета парня. Она хотела доказать, что любовь не имеет пола, и эта история работала бы и в том случае, если бы Белла и Эдвард поменялись местами.

Итак, знакомьтесь!

Боу (Боуфард) - новая версия Беллы. Не удивлюсь, если его переведут как Бьюфард или что-то в этом духе. Так что простите меня, читатели этого отзыва, - я пишу до того, как книга издана в России. Он неплохо сложён, обладает красивыми голубыми глазами, но сам не считает себя чем-то выдающимся. Неуклюжий, постоянно находит какие-то проблемы. Довольно умный. И скромный То есть он вполне нормальный персонаж для книжки. Из таких нередко делают супергероев. Но в мире женщин он получился каким-то совсем маленьким, непригодным к жизни и неспособным на что-то великое.

Эдит - новая версия Эдварда. В России её могут обозвать Эдитой, но я верю в лучшее. Она хрупкая, прекрасно сложённая, умная и сногсшибательная Ведёт она себя точно так же, как и Эдвард. Да-да. Не эмансипированное постсоветское пространство будет в шоке. По крайней мере, некоторые моменты были настолько глупые и смешные, что я краснела от неловкости ситуаций, когда читала.

Чарли и Рене - родители Боу. Стефани не стала менять им пол, и в предисловии давала объяснение. Во времена, когда те разводились, ребёнка бы оставили с шефом местной полиции, имеющей постоянную работу и заслужившей хорошую репутацию среди горожан, чем с мужчиной, бросившим семью и собирающимся уехать в другой штат. Но Рене в этой книге меньше, чем в Сумерках. А Чарли всё ещё молодец.

Каллены - можно я не буду перечислять всех по новым именам?) Мне было крайне сложно ориентироваться в их новых версиях, и я каждый раз прокручивала у себя в голове, кто это сказал из "Сумерек. Стефани старалась подобрать похожие имена, но они всё равно выносили мне мозг.

Школьная тусовка - один Майк, ставший МакКайлой чего только стоит С ними у меня была та же проблема, что и с Калленами - я всё время пыталась запомнить новые имена и переносила их на прежних персонажей.

Джули - она же Джейкоб. Её в новой книге почти нет. А хорошо это или нет - решать вам) Кстати, а вы #teamedward или #teamjacob?

Чем отличается от оригинала

Я не буду спойлерить. Просто скажу, что отличается Некоторые сцены переписаны слово в слово, изменены лишь имена, некоторые автор решила подкорректировать, но всё самое интересное - в конце. Это не 100% Сумерки с новыми героями. Это попытка написать их улучшенную версию, так что не бросайте на середине - читайте до конца! Стефани так и говорит, что у неё появилась чудесная возможность доработать книгу, а ведь не все писатели могут этим похвастаться.

Общее впечатление

Во время чтения я периодически поглядывала на рейтинги этой книги на некоторых сайтах. В среднем люди ставят 3 из 5. Честно скажу, что первую книгу "Сумерки" я люблю. Не фильм, а именно книгу. В старших классах школы читать её было интересно, она написана простым языком и в качеств незапарного чтива на несколько вечеров - самое то.

"Жизнь и смерть" заставляла меня смеяться и краснеть. Ну, что поделать, если мне сложно воспринимать бывших раньше мужчинами новых персонажей в женском облике. Все эти доктора-квилетты-вампиры-официанты и т. п. Будучи вампиром, Эдит очень сильная, но её действия в некоторых ситуациях заставляют краснеть из-за своей никчёмности не только бедного Боу, но и меня.

Мне несколько раз хотелось бросить. Периодически я брала старые Сумерки на английском и сравнивала, так ли было в оригинале или нет. Местами мне было реально нудновато, хотя некоторые изменения автора сразу бросались в глаза, и из-за них и хотелось читать дальше. Ну, а потом Стефани что-то там навертела, и последние главы я читала с удовольствием.

Так что однозначного впечатления у меня нет. У меня просто физическое отторжение к Боу, как к парню, а Эдит мне очень даже понравилась. В оригинальных же Сумерках было наоборот.

Где достать

Книга вышла 3 недели назад в США. Я покупала электронную версию на Амазоне. Но сейчас скачать "Жизнь и смерть" Стефани Майер можно в вк бесплатно. Поищите группу сумерек. Текст представлен только на английском. Но даже если у вас средний уровень языка - вы справитесь! Лексика в этой книге не такая уж и сложная. Когда выйдет русскоязычная версия, и выйдет ли, я не знаю.

Книгу я рекомендую для фанатов Сумерек и то только для тех, кто готов стойко переносить этот наполненный феминистками мир. Мне было тяжко. Ставлю 3.5 из 5 и округляю до 3. И то пару звёзд накинула за последние несколько глав)