Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Джен Эйр.Соблазнение. Шарлотта Бронте,Ив Синклер

Джен Эйр.Соблазнение. Шарлотта Бронте,Ив Синклер

2.0

Мнений: 2

Жанр: Женский роман

Автор: Ив Синклер

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Ну скорее не соблазнение Джен Эйр, а совращение ею мистера Рочестера...

Елена (20 июня 2022 06:06)

показана объективная правда жизни (ну в данном случае британцев)

слабо в литературном плане, скучно и напоминает неумелую компиляцию

Начну с того, что я принадлежу к той немногочисленной горстке прочитавших это произведение, у кого оно не вызвало отвращения, желания плеваться и прочих неприятных чувств.
Во-первых, потому, что, вопреки заявлению об эротическом уклоне (что видно даже по оригинальному англоязычному названию книги - "Jane Eyre Laid Bare: The Classic Novel with an Erotic Twist"), собственно эротики тут кот наплакал - среди нудного описания обстановки английских домов и незамысловатых английских же провинциальных пейзажей эротика - да и то очень мягкая, даже по-детски наивная, нечто вроде компиляции из того, что Ив Синклер удалось подглядеть и подслушать об интиме, но очень вряд ли попробовать самой - встречается лишь вкраплениями. Иными словами, эротики тут и по сути, и по объему на общий объем книги не больше, чем, скажем, "В тысяче и одной ночи", кою к жанру эротической литературы никто не относит.
Во-вторых, потому что это жизнь! Мы привыкли к французской пикантности, испанской знойности и итальянской развращенности так же, как к английскому пуританству. Меж тем и специалисты по европейской истории в целом, и тем более непосредственно британологи уверенно скажут, что интима во всех его формах и проявлениях и в древней, и в средневековой, и в нововременной Англии было ничуть не меньше, чем во всей остальной Европе. А потому Ив Синклер всего лишь добавила больше объективной реальности в более скромное произведение Шарлотты Бронте.

Однако в целом чисто в литературном плане произведение Ив Синклер всё же слабовато - такое впечатление, что автор создавала его наспех. Бросается в глаза явное противоречие - практически в одном абзаце может говориться одновременно о духовной невинности и половых позывах Джен Эйр. Даже само название "Соблазнение Джен Эйр" (или в оригинале "Обнаженная Джен Эйр") не соответствует тому, что написано в произведении, где Джен Эйр предстает некоей нимфоманкой, эдакой Лолитой Эйр, скорее соблазняющей, нежели соблазняемой. Иными словами, произведение Ив Синклер напоминает нечто вроде школьного сочинения по заданию "придумайте интересный вариант видения английской литературы XIX века через призму литературы о половом воспитании". И именно из-за слабости такого сочинения (а вовсе не его поганости-скабрезности) как давший такое задание учитель высокую оценку я бы ему не поставила. Просто не очень интересно, скучновато - вот и всё. Хотя, возможно, такой и была задумка самой Ив Синклер - лишь чуть обогатить связанной с интимом правдой жизни, но отнюдь не опошлить произведение Шарлотты Бронте.

Вульгарная гадость!

marisa12 (4 апреля 2014 12:29)

Прежде чем купить очередную книгу,я имею возможность взять её в руки,полистать и уловить смысл.У меня не было возможности проделать это с этой книгой:она была упакована в полиэтилен так,что можно было только прочитать название книги и автора.О,несравненная Шарлотта Бронте!Кто позволил Ив Синклер так поиздеваться над твоим бессмертным творением? У меня нет слов,чтоб описать своё презрение к этой Синклер,так опорочившей доброе имя Шарлоты Бронте и честь её героини Джен Эйр!Мне было противно читать как юная девушка, чуть ли не первых страниц,ласкала себя и попутно вспоминала,как это проделывали друг с другом девочки в пансионе.Нет,я конечно, допускаю,что подобное имело место в те времена,но...А что вытворяли гости мистера Рочестера!Сексуальные оргии в чистом виде.Сама героиня наблюдала за этим со стороны и возбуждалась! Мерзость!Стоит ли говорить чем занималась Джен с Эдвардом впоследствии?Это просто омерзительно! Не советую читать эту книгу тем,кто хочет навсегда запомнить милую,скромную и наивную Джен Эйр такой,какой её описала Шарлотта Бронте.