Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы "Джейн Эйр. Рождество в Индии" Барбара Форд

"Джейн Эйр. Рождество в Индии" Барбара Форд

1.0

Мнений: 1

Жанр: Женский роман

Автор: Барбара Форд

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

НЕ ЧИТАЙТЕ ЭТО!!! Пожалейте себя!.. Фиговое *продолжение* легендарной истории о Джен Эйр. Бедная Шар

Индигирка (28 декабря 2014 19:31)

Зимой, понятное дело, порой так и хочется почитать что-то этакое... рождественско-новогоднее, такое уютное чтиво под пледом, с кошкой и конфетками. Поэтому, когда я наткнулась на данную книгу - малость удивилась, тут же скачала и в ближайшее время сподобилась прочитать. Вывод? Тьфу.

Вот так вот, просто и безапелляционно позвольте сообщить всем-всем любительницам героини Шарлотты Бронте - пожалуйста, не пачкайте свои драгоценные ручким сим творением, которое этого определенно НЕдостойны. Поверьте мне на слово.

Ибо, хоть и позиционируется данная книга как *Джейн Эйр # 2*, сиречь продолжение великой истории любви и стоит на обложке легендарное имя - Шарлотта Бронте, как по мне - это кощунство, сравнивать и объединять два творения - непревзойденную классику и это сомнительное нечто... а уж самовольно присваивать и ставить на обложку чужое имя... Тьфу номер два.

У меня даже слов цензурных нет, по правде говоря! А нецензурные - запрещены. Жаль.

Так вот, официальная аннотация -

Повесть «Рождество в Индии» продолжает повествование о жизни Джейн Эйр, её сложных чувствах и трогательных жизненных перипетиях (с).

Негусто, правда. Я вообще-то надеялась на красиво-восхитительную сказку-историю - пусть даже это типа *продолжение*, этакий стОящий фанфик или книга наподобие официального продолжения *Скарлетт* Александры Риплей к незабвенной книге Маргарет Митчелл *Унесенные ветром* или ещё что... что-то такое. На деле, повторюсь, эти два произведение о Джен Эйр и рядом не стояли - ибо со вторым даже в отхожее место стремно сунуться, образно говоря.

Итак, что мы имеем в данном произведении объемом ровно 191 страничка?..

Прям вот так вот, с бухты-барахты да с места в карьер выясняется, что Джен - какая-то не такая, мягко говоря, ибо куда-то улетучились все её классические качества - честь, искренность, принципы, любовь к мистеру Рочестеру, наконец.Сам Эдвард Рочестер - тоже не подарок, волшебным образом начисто исцелившийся от всех своих увечий... как и почему - остается только гадать, равно как и о том, куда делось их дитя-первенец.Любовью там между ними - и не пахнет.Зато есть страстнейшее желание покинуть холодную Англию и переселиться в Индию - там тепло, там солнечно, там можно ферму развести.И в Индии Джен, миссис Рочестер знакомится с неким Джоном Стиксом и - бОльшая часть её мыслей отныне - о, мой дорогой Джон!..

Чем закончится данная хрень сюжетная линия - попробуйте догадаться на раз-два. Третьего не дано.

А ещё в *книге* присутствуют -

Индусы - и стар и млад, и мужчины, и женщины, и ребятишки... миссионерство - оно такое.Уже известный нам Джон Стикс - появляющийся и исчезающий аки чертик из табакерки.Тигры и тигрицы - то голодные, то сытые.Индийская легенда-сказание, длинное и пространное - у меня такое навязчивое ощущение, что это я где-то уже читала.Библейская притча полностью - это я точно стопроцентно читала.Почти полный пересказ библейской главы из *Откровений* - тоже знакомая вещь.Метания и переживания главгероини туда-сюда - глупо как-то всё это смотрится... достойное девочки-подростка, а никак не взрослой женщины.Вначале в книге присутствует неведомый мне Джордж Рид, который затем волшебно и без объяснений перевоплощается в Джорджиану Рид. Что это было - ляп переводчика или ещё что, никто, понятное дело, мне не объяснил.А ещё, оказывается, где-то после 1847 года (ибо роман был опубликован в этом году, а данная книга - типа вторая и якобы продолжение первой) запросто можно попасть из Индии в Англию и обратно - просто села на поезд и поехала!.. Туда-сюда несколько раз за всё время повествования - браво!..Рождество тут присутствует, вернее, витает его дух. И разумеется, каждому в Рождество хочется немного чуда... исполнится ли оно тут?.. Этот-то вопрос и мучает нашу Джен... которая всё продолжает маяться дурью возвышенно страдать.

Там ещё полно *этакого* было, я описала самые запомнившиеся моменты.

Вот. К слову говоря, стиль и слог данного *повествования* и рядом не стоял с неповторимой и узнаваемой Шарлоттой Бронте, такое ощущение, что это никчемный фанфик, бездарный и графоманский, и авторесса его - этакая школьница, вусмерть обиженная за что-то на мистера Рочестера... вот и получилось то, что получилось.

Ну хоть спасибо можно сказать, что нет тут постельных сцен - и ладно.

Возможно, кто-то удивится - почему здесь нет привычных уже в моих отзывах цитат? А всё просто - ничего достойного и стоящего копирования я не нашла. Пресно всё очень...

Самое противное - я как узнала об этой *книге*?.. Очень просто - она была в одном из списков *лучших книг последнего времени*... я удивилась - раз у неё высокий рейтинг и она стоит наравне с признанными классиками... то - почему я о ней ничего не знаю?..

Узнала. Пожалела об этом... Бедная Шарлотта небось не раз и не два перевернулась в своём гробу...

Вывод? Форменное издевательство над классическо-оригинальной историей, за которое надо хорошенько выпороть автора - нос не дорос, дабы переделывать саму Джен Эйр *под себя*.

Читать - никогда и ни за что. Пожалейте себя - вы у себя одни, не трогайте эту муть.

"Дело Джен, или Эйра немилосердия", Джаспер Ффорде - рекомендую! Неоднозначная книга, альтернативный мир, и, что примечательно, автор заранее *предсказал* события в Крыму и не только... а книга-то вышла в России в 2005 году. Так и хочется спросить - кто вы, мистер Ффорде?

"Третий ребенок Джейн Эйр" Вера Колочкова - а здесь внаглую примазались к легендарному имени Джен Эйр... и в результате получилось то, что получилось.

P/S. Долгое время не могу написать своё отзыв-мнение о собственно книге *Джен Эйр* Шарлотты Бронте... ибо не могу найти нужных, искренних слов... но порой очень удручает количество умных и предприимчивых, которые пиарятся таким образом (примеры выше).