Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы "Танцующая в Аушвице" Паул Гласер

"Танцующая в Аушвице" Паул Гласер

1.0

Мнений: 1

Жанр: Биографический очерк

Автор: Паул Гласер

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

*Танцующая в Аушвице* - сильная и пронзительная книга, основанная на реальных событиях или бездарная

Индигирка (4 марта 2015 13:00)

Вот честно, только мне одной кажется, что книга-новинка 2015 года, *Танцующая в Аушвице* - на деле не что иное, как пляска на костях многочисленных жертв Холокоста и Второй мировой?.. Воистину, иногда лучше НЕ писать. Или писать, но не так, как писал автор...

Официальная аннотация -

Паул Гласер родился и вырос в Голландии, в католической семье. О том, что он еврей, он узнал совершенно случайно — отец никогда ему об этом не рассказывал. Паул решил узнать, как его родственники пережили Вторую мировую войну, кто погиб, кто выжил и как.

Поиски привели его в Швецию, к Розе, родной сестре его отца, с которой тот уже много лет не поддерживал отношений. Паул, собрав дневники своей тети, ее письма, стихи, фотографии, смог восстановить историю жизни женщины, которая попала в водоворот трагических событий, но сумела выстоять (с).

Да, книга основана на реальных событиях, но - однозначно НЕ является достоверными мемуарами или автобиографией человека, прошедшего все ужасы Второй мировой и который смог выжить в Аушвице (почему так - напишу позже), поэтому - я сознательно поместила её в рубрике *Художественная литература*, несмотря на то, что в книге присутствуют подлинные письма и фотографии главной героини, Розы Гласер...

Ибо автор сам признается - всё своё мнение о жизни Розы он писал, основываясь на её письмах, дневниках в основном... они-то и виделись всего раз в жизни, и знаете что? В его книга г-жа Роза предстает не сильной и смелой женщиной, которая достойно прошла через тот кошмар - как предвоенный, так и военный и послевоенный... и какой её пытался *нарисовать* автор, наоборот - женщина не совсем умная, живущая только одним днём, которая любила жизнь, мужчин, танцевать до умопомрачения... заигрывала с эсэсовцами, несмотря на свои еврейские корни...

Да, в моей голове сложился совсем другой образ Розы, нежели тот, каковой её пытался представить автор - вместо сильной и типа несгибаемой женщины я увидела другую особу - легкомысленную и поверхностную, которая реально НЕ понимала, что есть быть еврейкой в оккупированной нацистами Голландии, которая чуть ли не ежедневно бросала вызов эсэсовцам, свято уверенная в своей красоте, обаятельности и прочем - она же женщина, ей всё можно, её поймут и простят, это другим не везет, да так, что они попадают в лагеря, а я не такая, я - другая, и мне море по колено.

И вот, если знать характер Розы и те факты, что из многих жизненных передряг она действительно выбиралась как бы сухой из воды, я читала данную книгу не как автобиографичные мемуары, насквозь пронизанные болью, отчаянием и страданиями - по-другому, видимо, и нельзя было в самые страшные годы Второй мировой - 1943-1945 гг, а - как фантастический рОман, ибо всё, что происходило с героиней - это же уму непостижимо.

Равно как невозможный в моём мировосприятии факт, что-де, оказывается, жизнь во время Второй мировой практически не отличалась от обычной, *мирной* жизни для девушки, молодой женщины с еврейскими корнями - наша главгероиня как жила, так и продолжала жить, несмотря на тот факт, что её город и страна в целом теперь принадлежали нацистской Германии...

Носить обязательную звезду Давида? Зачем, и так сойдет. Выполнять кое-какие запреты, быть тише воды и ниже травы, чтобы не попасть в поле зрения нацистов-фашистов (в книге они именуются только как нацисты) - ерунда, что там страшного?.. Тюрьма? Будем танцевать и ждать освобождения. Вышла на свободу, затаилась? Как бы не так!.. Любовники? Дело хорошее, молодое...

И вся книга в таком же духе, противоборческом нацистскому режиму, что существовал в Голландии в те годы - главгероиня попала в переплет, отряхнулась и пошла дальше, смеяться и танцевать. Как-то... нереалистично, маловероятно смотрится сиё... особенно учитывая, что с евреями в те годы не церемонились и считали их *вредными* для общества.

А отдельно взятая девушка с высокой колокольни плевала на всё это, ибо - она молода, она красива, у неё тучи друзей и поклонников, и значит - надо жить и танцевать, и пофиг на обстановку в стране - Холокост-то только набирал обороты...

В общем, во время чтения книги меня не покидало стойкое ощущение, что я читаю историю не девушки-современницы того лихолетья, а - фэнтезийную сказочку о попаданке из нашего времени туда, в нацистскую Голландию - всё-то у неё получается с первого-второго разОв, на нацистов - пофиг, что тюрьмы переполнены и существует особый режим - пофиг, на многое - пофиг, главное же - жизнь и любимые танцы вкупе с любимыми мужчинами-любовниками.

А кто-то говорит, что, мол, нынче грязь и разврат, а вот ра-а-аньше-то девушки как жили, честь смолоду берегли, абы с кем не шатались! Угу, угу... вы почитайте про жизнь Розы, почитайте!.. Узнаете много чего интересненького...

Справедливости ради - *клубнички* и *перчика* тута самый минимум, нет здесь роскошных постельно-сексуальных описаний, но даже уклончиво-иносказательные слова автора картинку не испортили, даже наоборот, отчетливо дали понять во всей красе о сексуальной жизни Розы... любовники-то на пустом месте не берутся, а их у неё было не один и не два.

И вообще, вся книга как бы разделена на две части - где-то сама Роза рассказывает о себе и своей жизни устами своего племянника Паула, а в следующей главе повествование ведется от мужского лица - это говорит сам Паул, рассказывает о себе - он-де примерный католик и отличный семьянин, жил себе и не тужил, пока вдруг не начались некие странности и Паул понял - в жилах его течет еврейская кровь, и значит... что-то не то в молчании отца... Какую же тайну он скрывает?..

И это разделение для меня лично не совсем удобное, особенно если учесть, что в начале каждой главы нет пометки-пояснения, что-де эта глава от имени Розы, год такой-то, или - сейчас говорит Паул, год такой-то... поначалу я как-то терялась, потом привыкла к такому стилю повествования.

И знаете что самое противное? Книга названа - *Танцующая в Аушвице*, и соответственно, такое название мало кого может оставить равнодушным... а на деле - в книге 338 страниц, и главная героиня попадает-таки в Аушвиц на 202 странице, но уже 30 страниц спустя она покидает этот страшный концентрационный лагерь - русские наступали...

Что там было в Аушвице - даже и говорить не хочется... и название книги - ярчайший пример НЕправильного заголовка, призванного привлечь потенциального читателя, а на деле - пшик.

Ну а что было дальше с Розой - дас ист фантастиш, как и вся её история жизни.

Я почему данную книгу восприняла в штыки? Потому что война - это всегда боль, страх, слезы... когда бомбят совсем рядом и постоянно пропадают в неизвестность близкие и знакомые, когда твоя жизнь висит на волоске только потому, что в твоей крови лишь малая толика еврейской крови, и только поэтому ты - не полноправный член общества, а гадина и мразь - согласитесь, веселого тут мало.

А мировосприятие Розы, которое так старательно передал её племянничек Паул, ровно наоборот - что там война? Кому мачеха, а кому и мать родна - как-то так. Были бы деньги и покровительство богатых любовников - прорвемся. Стопудово. Главное - не унывать и танцевать. До последнего. Подружиться с нацистами? Легко. Таскать трупы в крематорий? Это жизнь, детка, и вообще, все работы хороши, кушать захочешь - и не так раскорячишься.

Но - самая жесть в том, что данная книга нисколько не трогает тебя, не цепляет...во время её прочтения на моих глазах ни слезинки не было, настолько бездарным и поверхностным оказалось это творение... типа основанное на реальных событиях (в чем я очень-очень сомневаюсь теперь, мало ли у нас было фальсификаций? Например, тот же дневник Анны Франк - мастерски сделанная подделка, это доказанный факт), снабженноя типа реальными фотографиями 30-40-ых гг. прошлого века и имеющими отличнейшее качество и четкость, нисколько не потускневшие от времени... а ведь были зарыты в землю, где и пролежали несколько лет. Ну да, в наш век прогресса и фотошопа и не такое может быть, но - не верю. Не могу верить.

Я в своё время прочитала много книг о Второй мировой и Великой Отечественной... и точно могу сказать - данная книга и рядом не должна стоять с произведениями Светланы Алексиевич, Блокадной книгой или дневником Лены Мухиной, например, - последние творения до слез, до кома в горле, после них ты долгое время ходишь пришибленной - ну как ТАК можно было?! Там ведь тоже описывалась жизнь, просто жизнь... которая оказалась намного страшнее.

Если говорить собственно о Холокосте - ярчайший пример книга Татьяны де Росней *Ключ Сары*, или, например, *Дочь пекаря* Сары Маккой - пусть они художественные произведения, вымысел, но - основанный на реальности, и читать такие произведения второй раз... я вряд ли отважусь, слишком сильны впечатления, сильна боль героев этих книг и прочее.

А история жизни Розы Гласер на фоне вышеописанных книг - так, легкая и ни к чему не обязывающая книга, в ней нет ничего *цепляющего*, книга - прочитать и забыть, сама героиня - так... легкокрылый и легкомысленный мотылек, которому важно лишь поблистать вблизи огня, и фиолетово, что он может не только крылышки опалить, но и жизни лишиться... Война тут - всего лишь как фон, безликий и почти не страшный, эсэсовцы - так, милые мальчики в основном, с которыми можно для разнообразия пофлиртовать...

Что ещё зацепило лично меня - ни слова о Великой Победе, ни-ка-ко-го проявления радости, что нацистская Германия проиграла и всё такое. Зато примечательны другие факты из жизни Розы - не буду о них писать, ибо есть спойлеры. И... что ещё примечательно - автор ни словом не обмолвился о том, что русские - плохие, союзники и американцы - няши, респект ему за это. Но вот детальное описание отношения Розы к захватчикам-нацистам... увы.

Цитаты из книги (они же в картинках) -

Да к тому же все эти наши тетушки, как же они меня достали! Жуткие зануды, которые тем больше брюзжали, чем старше я становилась. Они постоянно приставали ко мне с беседами о религии. Еврейским корням в нашей семье придавалось не так уж много значения. Мама с папой не слишком озадачивались религией предков и были полностью ассимилированы в голландское общество. А для меня моё еврейство тем более было пустым звуком (с).

- Рози, слышишь, эта машина сигналит тебе! - говорит Бой, останавливаясь.

- Мне нет дела до влюбленных автомобилей, - отвечаю я (с).

На всех правительственных зданиях реют флаги с нацистской свастикой, повсюду - портреты Гитлера. У немцев еврейского происхождения энтузиазм не столь велик, ведь новые власти считают их людьми второго сорта. Но лично я изменившегося к себе отношения не замечаю (с).

И, конечно, уж больно разные мы с Бетси. Она послушная и с благоговением глядит на мужа - своего хозяина, самого умного человека на земле. Она мило глупа. Или глупо мила. Как бы то ни было, Бетси являет полную противоположность мне - с моим ершистым характером и бурным темпераментом (с).

В женском журнале Libelle я читаю статью о бедных немецких солдатах, которые - ах! - так страдают вдали от дома. На долгие месяцы оторваны от жен и детей - и всё во имя отечества. Это настоящие мужчины, которые преданно служат своей родине и мы должны уважать их за это - так было написано в журнале всего через две недели после того, как эти настоящие мужчины вторглись в Нидерланды. Послушание и покорность стали главными чертами голландцев (с).

Многие мелкие фермеры в надежде увеличить свои доходы записываются в Национал-социалистическое движение. Это дает им право по дешевке привлекать на работу заключенных. Конная жандармерия обеспечивает охрану заключенных, работающих в поле, а немцы за использование заключенных в качестве дешево рабочей силы получают от фермеров свой процент (с).

- Люди находят интересным вопрос об их еврейском происхождении, и почему-то их тянет заглянуть в полную ужасов историю еврейского народа, - говорит он. - Но я считаю, что лучше об этом молчать и держать все секреты при себе. Практика показывает, что рано или поздно всё оборачивается против тебя (с).

Я снова вспоминаю сагу о Лоэнгрине. Как только откроется имя, придет беда. Мечтательной школьницей я часто размышляла над этой фразой, глядя на играющий солнечными бликами Рейн. Почему? Быть может, то было смутное предчувствие. И вот теперь, когда моё настоящее имя открыто, для нас начинается ад (с).

Должно быть, где-то неподалеку засел Гитлер. Может, в рейхстаге, а может, в своём роскошном подземном бункере, где у него пока ещё устраиваются вечеринки с шампанским и музыкой, или он там попивает кофеек со своей подружкой Евой. Может быть, именно сейчас они танцуют. Под вальс Шопена? Ну уж точно не под дегенеративный джаз или свинг. Хотя умеет ли он танцевать? (с).

Мы рождаемся верными, каждый ценит это качество, но одновременно оно нас может уничтожить. Верность королеве и отечеству, верность лидеру, церкви, хозяину. Мой брат был для Нидерландов бесплатным солдатом, и так же бесплатно его могли бы убить (с).

Так что... если в итоге к данной книге прилепится ярлык очередного *мирового бестселлера*, я даже не удивлюсь - ибо цинизм и равнодушие в нашем мире порой поистине зашкаливает, равно как и неумение видеть очевидные вещи и выделять главное для себя. Да, Роза - махровая эгоистка и потребительница. Видимо, только такие и могут выжить вопреки всему... вопреки логике и здравому смыслу.

Читать или не читать данную книгу? Каждый решит сам, у каждого же своя голова на плечах, и, надеюсь, умение фильтровать поданную информацию и делать правильные выводы. А лично я рекомендовать сиё *творение* не хочу и не буду. Точка.