» » » Отзывы Прошло семь лет / 7 ans apres, Гийом Мюссо

Прошло семь лет / 7 ans apres, Гийом Мюссо

3.0
  • 60

Мнений: 2

Жанр: Современная литература

Автор: Гийом Мюссо

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Первый блин не комом,но впечатления неоднозначные!

  • 60

Пченчик (23 июля 2014 04:24)

Имя Мюссо  встречала на сайте довольно часто и вот любопытство взяло верх и я решила прочитать хоть что-то из его произведений!

Придя в магазин,я начисто забыла все отзывы и выбрала книгу по наитию и ,как оказалось, выбрала не самую удачную,как тут уже писали.

Нужно сразу сказать,что я далеко не поклонница современной литературы, поэтому постараюсь судить не так строго.

Перевод!

Если вы  не владеете языком оригинала,то придется довольствоваться переводом.Часто бывает,что произведение весьма недурно,но перевод просто отвратительный

Тут тоже чувствуется некоторое косноязычие, поэтому очень трудно оценить богатство языка и красоту текста.Так что давайте перейдем к сюжету...

Сюжет...

С первых страниц я уже поняла чем закончится произведение. И на протяжении всего чтения я ни разу не удивилась лихому развитию событий. Все довольно просто и банально.Эдакая смесь детективной истории с элементами психологии с добавлением любовной линии и проблемы отцов и детей...

Сама концовка довольно предсказуема,но вот последние пара абзацев приятно удивили.

Мой вердикт: слишком банально,слишком просто,слишком предсказуемо и неправдоподобно! С

Не хочу ставить крест на этом авторе,наоборот, возникло желание прочитать роман "После".Надеюсь, он меня не разочарует.

А я,как и и отписавшиеся выше,не рекомендую читать именно этот роман первым!

Я как Станиславский - Не верю!!

  • 60

NeChudo (15 февраля 2014 01:22)

Мне не повезло. Я начала знакомство с этим автором именно с этой книги. Увы, читать другие его произведения желания не возникло... И на это есть ряд причин:)

Сюжет рассказывает нам о обычной американской семье. Папа, мама и двое их детей. Мальчик и Девочка. Только родители давно в разводе, отец - скрипичных дел мастер воспитывает дочь. А мать - очаровательная дама без определенности в жизни воспитывает сына ни в чем его не ограничивая. И все бы ничего, если бы Джереми ( сын ) не пропал на две недели, и не пару килограммы наркоты в его комнате и несколько трупов в кафе.

Сюжет конечно интересной и попахивает детективом, но к середине книжки начинаешь догадываться, чем все закончиться, и действия героев становятся предсказуемыми. Да и сами герои слегка картонные и прозрачные. Без сложностей и прикрас. Все довольно прямолинейно и без высокого смысла.

Увы, я не могу Рекомендовать эту книгу. Ее даже чтивом для метро не назовешь. Скучно батенько, скучно!

Добавить отзыв


закрыть