Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы "И всё-таки я люблю..." Елена Харькова

"И всё-таки я люблю..." Елена Харькова

1.0

Мнений: 1

Жанр: Женский роман

Автор: Елена Харькова

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Как из этого чтива сделали вполне приличный фильм?!

Малгожата (12 апреля 2014 13:54)

вся книга

Для меня так и останется загадкой — кто же первый прочел эту книгу и решил ее экранизировать? И до этого — кому пришло в голову ее издать?

Нет, содержание книги, сам сюжет, почти таков же, как в фильме, но написано... Таким непрофессиональным, бесцветным языком! Сама книга напечатана на грубой, шершавой серой бумаге, и когда ее читаешь, такое ощущение, что жуешь эту оберточную бумагу. Книга совершенно не «визуализируется», все, что там описано, представляется каким-то серо-желтым, бесцветным и убогим, хотя постоянно упоминаются яркие цвета, но...

Фильм — яркий, зрелищный, главная героиня, Вера, там «прелесть, какая дурочка», в книге же — просто слабоумная. Где-то я читала отзыв автора о книге, где она возмущается сценой с курицей: «Моя Вера не дебилка!». Да, курицы в книге нет. Там «не дебилка» Вера пытается приготовить форель. Попутно выпивая бутылку коньяка. Это уж, скажу вам, сценка посильнее курицы!

Ну я уже молчу про сцену знакомства с родителями, лишения девственности в лифте (да, именно так, не знаю, как это технически возможно, но герои книги сделали это), тошнотворную сценку в квартире Семена Иваныча...

А вообще в книге все малость с придурью. Все ситуации, в фильме окрашенные мастерством и обаянием актеров, в книге выглядят ненатурально и неестественно. Ни поступки героев, ни самое главное там непонятно — как будущий дипломат мог жениться на таком существе?

Одним словом, не думала, что когда нибудь напишу такую фразу, но — не читайте эту книгу. Смотрите фильм. Он, конечно, тоже так себе, но по сравнению с этим чтивом — шедевр.