Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Синяя борода. Амели Нотомб

Синяя борода. Амели Нотомб

2.0

Мнений: 3

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Амели Нотомб

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

- Я казачка. - Что, простите? - Я из Казахстана... ©

АсяПростоАся (19 мая 2015 01:08)

новая версия сказки

оплошность перевода или погрешность редактора

Жил когда-то один очень богатый человек, у которого была синяя борода.

Все, думаю, помнят сказку "Синяя Борода". А мне еще нравится музыкальный мультфильм "Очень синяя борода". Такая забавная и поучительная сказка для взрослых.

Книга бельгийской писательницы Амели Нотомб - новая вариация этой старой сказки, своих героев она перенесла в современный Париж.

Девушка с необычным именем Сатурнина ищет жилье и читает объявление, в котором говорится, что сдается роскошная комната в центре Парижа, недорого. Чувствуя подвох, она идет на собеседование и видит, что она не одна в своем желании, у нее имеются конкурентки. Одна из них рассказывает девушке, что у хозяина дома весьма сомнительная репутация, но несмотря на это он завидный богатый жених. На ее вопрос иностранка ли Сатурнина, та отвечает:

- Я казачка.- Что, простите?- Я из Казахстана. Знаете, казаки — самые свирепые в мире воины. Мы убиваем, когда нам делается скучно.

Меня это немного озадачило. То ли героиня так пошутила, то ли это погрешности перевода или ляп редактора?

В книге очень много диалогов, иногда мне казалось, что я читаю пьесу, а не роман. Диалоги завязываются между Сатурниной и хозяином дома, беседы у них утонченные, философско-религиозные. Но, ей Богу, такие скучные!

Видимо, вся изюминка этой книги в этих разговорах, но сути я их не поняла, впрочем особо и не вникала, ждала каких-то действий от персонажей, а не светской болтовни.

Считаю, что это не лучшая книга А. Нотомб.

*************************

А вот книга А. Нотомб Страх и трепет мне, наоборот, понравилась. Книга об обычаях, культуре и отношениях сотрудников в крупной японской фирме. А, если ты иностранка, отношение к тебе совсем особое.

"И все-таки есть нечто хуже любопытства. Есть люди, считающие себя вправе карать любопытных.&qu

Leandra (22 января 2014 16:11)

Взяв в руки произведение с таким названием, я была настроена на захватывающую историю, таинственную и ошеломляющую. Ведь сказка Шарля Перро с самого детства интригует своим сюжетом.

Сатурнина ищет съёмную комнату. Останавливается на одном из вариантов. Только вот о хозяине этого дома ходят страшные слухи - предшественницы Сатурнины бесследно исчезли. Девушку это не отпугивает. (кстати, где полиция? Почему никто не заинтересовался помещением, в котором пропадают люди? И что, этих девушек никто не искал?)

Тайна комнаты, в которую вход запрещён, конечно же, будет открыта. При каких обстоятельствах, и чем всё это обернётся - читайте сами.

Само произведение очень короткое, читается за один присест. Очень много философских диалогов между Сатурниной и хозяином дома. Собираются они вечером за бутылочкой шампанского и начинают вести свои умные разговоры.

Книга меня не впечатлила. Какое-то чувство обманутости - не того я ждала, хотелось больше динамики и логики в действиях главных героев.

"Синяя Борода" современности

Венсди (1 января 2014 20:43)

Думаю многим известна сказка про Синюю Бороду: мужа, убивающего своего жен.

Амели Нотомб решила перенести действие в современный мир.

Молодая бельгийка с необычным именем Сатурнина, наткнувшись в газете на объявление о сдаче в аренду комнаты, отправляется осмотреть квартиру. К своему удивлению она обнаруживает, что за сущие копейки ей предлагают снять комнату в шикарных хоромах в центре Парижа. Просторная комната, роскошная мебель, слуги - всё прекрасно, если бы не одно НО! Хозяин дома уже много лет не выходит из дома, не пользуется компьютером, мобильным телефоном, а все его прежние квартиросъемщицы (8 женщин!) пропали без вести. Рассудливая девушка, бежала бы со всех ног из этой квартиры, но Сатурнина решает остаться. Радушный хозяин разрешает девушке всё, кроме одного - заходить в маленькую комнату для проявки фотографий.

Как видите, сюжет не блещет оригинальностью. У книги есть существенный плюс - она короткая) Я осилила её за один вечер) О концовке книги становится понятно уже с середины. "Синяя Борода" меня не впечатлила и хотя заявлена как триллер, до этого звания не дотягивает.

Если вы не знаете, что почитать или посмотреть, загляните сюда.