Испанский за 30 дней, Кармен Р. де Кенигбауер, Харда Кувер

3.0

Мнений: 1

Этот занимательный самоучитель рассчитан на лиц любого возраста, начинающих изучение испанского языка. Заниматься по нему можно самостоятельно или в группе. Самоучитель идеально подходит для тех, кто хочет освежить свои знания!

В 30 уроках учебника вас ждут реальные жизненные ситуации, интересные путешествия и настоящий испанский язык ? такой, на котором говорят, например, жители Мадрида или Барселоны. В учебнике представлен широкий круг разговорных тем: поездка в автомобиле, на автобусе и в метро, путешествие на самолете, семья, прогулка по городу, покупки, рабочий день и, наконец, легкий флирт.

Каждый урок включает в себя диалог с переводом на русский язык, испанско-русский словарь, грамматический комментарий и большое количество упражнений. Страноведческая информация поможет вам лучше понять Испанию и испанцев.

Отзывы

Смотрите также

как дополнительный материал "да!", как пособие для обучения новичков нет!

Espanol (29 марта 2014 02:08)

Добрый всем вечер! Сегодня я решил вам написать свои впечатления вот об этом пособии, которое называется " Испанский за 30 дней. Кармен Р. Де Кенигбауэр, Харда Кувэр", начну я как обычно с его физических качеств:

Хорошее качество бумаги.Хорошая печатьХороший объем 304 страницы

Теперь поговорим о содержании этого пособия, что касается моего мнения книга действительно хорошая, а хороша она тем что даны хорошие диалоги, и даже объяснение некоторых грамматических явлений, достаточно доступно объяснены, чтобы быть более конкретным я выпишу все плюсы данной книги здесь:

Хорошая подборка тематических диалогов.некоторые темы очень хорошо объяснены.Наличие ключей к упражнениям.Дан в конце книги неплохой словарик.Существует систематичность.Компактное издание.Переводы всех диалогов.Очень хорошая подборка "обиходной" (но в текстах) лексики для туриста.

Любая книга к сожалению кроме плюсов имеет также и минусы, которые очень часто расстраивают и вот какие:

Не все но большинство тем сжато объяснены.Иногда перевод диалогов не точный ( а это очень важно для человека который еще не знает языка)Название не соответствует содержанию( сами понимаете за 30 дней нельзя выучить ни один язык, если только за 30 лет)Мало упражнений на закрепление грамматикиОчень большая примитивность упражненийТема "определенный и неопределенный артикль" в принципе не раскрыты.Тема "падежное управление существительных" также отсутствует, а это ведь очень важная тема и без нее тебя не поймут в любой стране носителя.Так же не рассмотрена тема употребление глагола ir и venir, а очень часто изучающие путают их в употреблении.Слабо объяснена тема "Сослагательное наклонение"Сжато даны глагольные конструкции с инфинитивом.

Вот такие я сделал выводы поработав с этим пособием, мое личное мнение книга совершенно не отвечает своему названию, это скорее всего " сжатый справочник грамматики для продолжающих", если человек начинает с "нуля" ему это пособие не даст никакого толка, но вот имея хотя бы минимум он может что-то взять из него, для саморазвития, или отточить свое мастерство, почитать диалоги, посмотреть строение предложений и.т.д. Даже туристу было бы тяжело его использовать как разговорник, в разговорниках как мы знаем все разделено на тематики, там например "Приветствия" или "В отеле" и идут шаблонные фразы и варианты ответов с транскрипцией и переводом, а здесь этого нет, получается туристу нужно будет сначала изучить структуру пособия, темы, и лишь затем применить его, не вариант. Как дополнительный материал да, как пособие нет. Спасибо всем за внимание.Удачи всем в обучении. Hasta pronto.

Кстати я начал писать свой блог по испанскому языку по грамматике, пока написал только три темы, кому интересно можете посмотреть их, в этом блоге я не рассматриваю всю грамматику, а рассматриваю только самые сложные моменты в грамматике испанского языка, затрагиваю такие темы о которых очень часто молчат на видео-уроках, в ближайшее время я буду выкладывать упражнения по темам блока, и кто захочет может тренироваться, а затем присылать мне, я проверю и укажу на ошибки, также вы можете мне задавать интересующие вас вопросы по грамматике, буду рад вам помочь. Желаю вам всем удачи в обучении. За ссылкой на блог , обращайтесь в личные сообщения.

Испанский за 30 дней, Кармен Р. де Кенигбауер, Харда Кувер

Отзывы

Смотрите также

Добавить отзыв