Главная » Книги » Детские книги » Отзывы Рождество в домике Петсона. Свен Нурдквист

Рождество в домике Петсона. Свен Нурдквист

3.0

Мнений: 1

Жанр: детская литература

Автор: Свен Нурдквист

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Петсон и Финдус в Рождество - самое большое книжное разочарование - почему? Ответ в отзыве + ФОТО

SnowOwl (5 апреля 2017 20:22)

высокое качество полиграфии, есть удачные иллюстрации

нелогичная целевая аудитория, скучный и банальный сюжет, странные люди на картинках, сухой язык изло

Я очень люблю хорошие книги. И качественные детские книги особенно. Считаю, что несмотря на обилие электронных гаджетов и аудиодисков, у ребенка должны быть красивые и добрые печатные книги. И у нас их много. Но вот эта стала полным разочарованием. Напишу абсолютно искреннее и подробное объяснение почему, а вы уже решайте - "брать или не брать".

Серию "Петсон и Финдус" шведского писателя и иллюстратора Свена Нурдквиста очень хвалят. Не встречала ни одного отрицательного отзыва о ней. Именно поэтому и решила приобрести одну из книг. Дело было перед новым годом, поэтому выбор пал на "Рождество в домике Петсона".

Книга выглядит вот так. Издательство "Белая ворона", твердый переплет, толстые гладкие листы, понятный шрифт. По качеству издания претензий нет, оно на высоте. Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

Свен Нурдквист - одновременно автор и художник данной книги. Рассчитана она на детей младшего школьного возраста.

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

Открываем:

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

От рождественской или новогодней книги ожидаешь волшебства, сказки, атмосферы. Что имеем здесь. Перед нами предстают старик Петсон и его котенок Финдус, которые готовятся к Рождеству. Но все у них идет не как у людей. Пошли за елкой - Петсон упал, повредил ногу, а котенку при этом весело.

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

Всю книгу у Петсона эта нога болит. Тем временем котенок вместо необходимого мытья полов опрокидывает ведро и катается по залитому полу на щетке.

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"За елкой они пойти не могут, еда у них кончилась, а тесто для печенья кто-то из них тайком съел (так и непонятно кто). И все это имеет право на существование, но вам это интересно читать? Мне нет. И моему ребенку тоже нет, хотя он четко попадает в возрастную категорию этой книги. В общем, сюжет скучный.

Язык изложения сухой и неинтересный. Рубится подряд что как и что за чем было. Взять любого нашего классика - Н. Носова, А.М. Волкова и сравнить как они пишут - это небо и земля. Даже сказкой эту историю назвать как-то язык не поворачивается. По качеству текста это скорее - подписи к картинкам в хронологическом порядке.

Кстати, неизвестно как бы встретили Рождество эти бедолаги Петсон и Финдус, если бы не соседи, которые им принесли еды. И в конце звучит мысль - это было удивительное Рождество, и столько гостей пришло. А в другие года и праздники, когда они не ломали ногу, к ним никто не приходил?

Ну, предположим, Свен Нурдквист в первую очередь художник, а не писатель и текст - не его конек. Давайте посмотрим иллюстрации. На мой взгляд, здесь все лучше, но опять же не на 100%.

Нурквисту-художнику очень хорошо удается передавать атмосферу - зимние домики, интерьеры, мелочевку - она очень здорово прорисована. Но люди мне у него не нравятся совершенно. Оставим в стороне самих Петсона и Финдуса, они еще ничего. Но вот эти люди в окне - вас не пугают?

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

И вот этот человек с лопатой. Что у него с выражением лица?

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"И еще несколько фото из книги с людьми:

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона" Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

Мне кажется, и это, разумеется, мое мнение, это хорошие картинки для иллюстрированного журнала. Или для детей взрослого возраста. Но никак не младшего дошкольного. А в связке с текстом, который именно для детей младшего возраста, потому что старшим он просто скучен и неинтересен, книга в целом нелогична по определению целевой аудитории.

А теперь о хорошем. Об удачных иллюстрациях, которые создают атмосферу.

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"Вот этот разворот, пожалуй, самый красивый и атмосферный:

Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"Его хочется рассматривать. Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона" Свен Нурдквист "Рождество в домике Петсона"

Книга стоит в среднем 400 рублей. Для такого качества полиграфии это адекватная цена. По поводу содержания и иллюстраций - дело вкуса.

В целом, подводя итог, я хочу сказать, что есть гораздо более удачные новогодние и рождественские книги для детей.

После чтения книги "Рождество в домике Петсона" ни у меня, ни у моего ребенка не возникло желания приобрести что-либо еще из серии "Петсон и Финдус". Мне кажется, у нас столько хороших книг - про Незнайку, Элли и ее друзей, домовенка Кузю, Медвежонка и Ежика и многих других, что вот это все очень сильно проигрывает. Примитивностью текста, скукотой сюжета и местами недетскими картинками.

Это все было сугубо моим личным мнением. Буду рада, если смогла кому-то помочь не сделать ошибку. Быть может, для ознакомления с творчеством Свена Нурдквиста лучше выбрать другую книгу.

Другие мои ОТЗЫВЫ о детских КНИГАХ:

"Волшебник Изумрудного города" А.М.Волков

"Кораблик" В. Сутеев

"Приключения Незнайки и его друзей" Н.Носов