Главная » Кино и ТВ » Фильмы » Отзывы Трудности перевода / LOST IN TRANSLATION

Трудности перевода / LOST IN TRANSLATION

3.0

Мнений: 1

Жанр: драма

Режиссер: София Коппола

В ролях: Анна Фэрис

Год выхода: 2003

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

А во на меня он не произвел сильного впечатления

Okkon (18 января 2017 16:00)

нетипичный, прекрасная актёрская игра

на любителя, скучноват

Люблю смотреть кино, причем совершенно разных жанров. Мелодраммы, боевики, триллеты, фантастика. Мне нравится многое. И да, как и многим девушкам, я люблю мыло. Не все, но бывают действительно стоющие фильмы.

Трудности перевода решила посмотреть после того, как вычитала, что это чуть ли не лучшая мелодрамма, и что ее нужно посмотреть каждому. Не знаю, как другим, а лично на меня он большого впечатления не произвел.

С одной стороны, взаимоотношения между главными героями, их встречи и то, как это все играют актеры, оставляет очень приятное впечатление. Это тот случай, когда у режиссера нет необходимости снимать множество душещипательных, драмматических сцен, чтобы передать чувства главных героев. Нет, здесь все гораздо легче. Чувства передаются взглядами, движениями, выражением лица. И это - главная изюминка фильма. Это именно то, что очень сложно найти в других картинах. После окончания есть ощущение легкости, но не грусти. И это хорошо. Картина не погружает зрителя в полудепрессивное состояние.

Но в то же время у меня и ощущения удовлетворенности не возникло. Не было желания пересмотреть фильм снова, я просто посмотрела его и забыла. Игра актеров там, конечно, гениальная, но сюжет немного затянут. Иногда я начинала скучать и, что со мной бывает крайне редко, даже перемотала пару наискучнейших и немного бессмысленных сцен.

Вывод: на меня картина впечатление не произвела. Но и совсем плохой я ее назвать не могу.