Главная » Техника » Для дома » Мелкая бытовая техника » Отзывы Электронный карманный переводчик ASSISTANT AT-2094 NEW

Электронный карманный переводчик ASSISTANT AT-2094 NEW

3.0

Мнений: 1

Брэнд: ASSISTANT

Тип техники: Электронный карманный переводчик

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Снова бы такой не купила

Tildaslastena (12 июля 2013 13:25)

Не смотря на ряд преимуществ, которыми, безусловно, владеет данный переводчик, я, скорее, его не стала бы рекомендовать. Преимущества перечислять не буду, т.к. все они указаны в рекламных проспектах. остановлюсь на проблемах и неудобствах.

Словарь медленный и тормозной. Быстро и бегло работать на нем совершенно невозможно. Кнопки не сенсорные, нажимаются медленно, часто вообще не реагируют на нажатие. После каждой буквы обязательно приходится смотреть на экран, чтобы проверить, набралась ли буква. Поэтому в разговоре, так сказать, онлайн он бесполезный. Если вдруг забыли какое-то слово, то лезть и смотреть его в этом переводчике бесполезно. Никто не будет стоять и вас ждать. Дома, неспешно и неторопливо им, конечно, можно пользоваться, т.к. это гораздо быстрее, чем листать словари. Но это, пожалуй и все. Его даже на экзамен не возьмешь. Пока он сработает, вас сто раз поймают.

В связи в этим большое количество словарей выглядит издевательством. Вы себе не представляете, сколько времени займет, чтобы просмотреть перевод одного слова в нескольких словарях. Каждый словарь нужно открывать отдельно, потом его закрывать, открывать другой. В результате, я себе просто выбрала любимый словарь и пользуюсь, в основном только им. Кроме того, много специализированных словарей, которые на практике оказались совершенно не нужны, по крайней мере тем, кому английский нужен в основном для повседневного общения без каких-либо финансовых, спортивных или медицинских терминов. Есть и совершенно, на мой взгляд, устаревшие словари, типа Смирницкого и Мюллера. Их же сто лет уже никто не обновлял. В общем, массу ненужной литературы сюда загрузили, а потом написали в рекламе, что, якобы переводчик, содержит 1млн 300 тыс слов. Гораздо более удачными в этом смысле кажутся переводчики Casio. Посмотрите загруженные в них словари и вы поймете, что они намного актуальнее и современнее. Эти словари регулярно редактируют и обновляют. Гораздо выгоднее в этом смысле покупать словарь с меньшим словарным запасом, но несколькими языками. Даже, если вам нужен пока только английский, то в поездках все равно рано или поздно пригодится еще какой-нибудь язык.

Экран все-таки маленький и черно-белый. При покупке я думала, что и так сойдет, а все эти новомодные переводчики с цветным и большим экраном - излишество. Но оказалось, что при частом пользовании электронным переводчиком, это очень нужные функции. На таком экране неудобно выхватывать нужную информацию, буквы мелковатые.

Очень неудобно обстоит дело и с зарядкой. Переводчик должен работать от аккумулятора, а не от батареек, даже если при этом его стоимость увеличится на порядок. Батарейка очень быстро садятся, даже если не использовать подсветку, не слушать mp3 файлы, а только переводить слова. Если будете лазить по всяким там энциклопедиям, проходить тесты, пользоваться голосовым сопровождением или, не дай бог, что-то читать, то на батарейках разоритесь.

С экраном у меня пока все в порядке. Со времени покупки прошло около года, но буквы до сих пор все хорошо пропечатываются, никаких пробелов не появилось. Посмотрим, что будет дальше, но на предыдущую модель было очень много жалоб. Люди говорили, что матрица хреновая и служит максимум два года. Надеюсь, что в новой модели производители это доработали. Покупку совершала на сайте [ссылка].

В итоге, словарь хорош для школьников и студентов, для выполнения домашнего задания. Это здорово им сэкономит время. Для все остальных, к сожалению, это не вариант. Это, безусловно, лучше, чем электронные переводчики Brilliant t450 и Brilliant s350, но гораздо, на мой взгляд хуже, чем тот же самый [ссылка]. Так что, если нужен карманный переводчик в том числе для путешествий, выбирайте что-то другое.