Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Обреченные королевства. Морган Родес

Обреченные королевства. Морган Родес

3.0

Мнений: 1

Жанр: Фэнтези

Автор: Морган Родес

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Неплохая книга, но сравнить ее с "Игрой престолов" мне бы не пришло в голову!

Hurrem (8 июля 2013 22:06)

грамотный перевод, хорошая обложка

скучная

"Обреченные королевства" очередная книга в серии Lady Fantasy издательства "Азбука". Покупала эту книгу я в интернет-магазине "Лабиринт" за 229 рублей.

"Обреченные королевства" - настоящий подарок всем, кому по вкусу "Игра престолов", так гласит один из отзывов на обложке этой книги. Настоящий поклонник творчества Джорджа Мартина, которым я являюсь, никак не могла пропустить такую книгу.

Скажу сразу - было бы глупо ставить "Обреченные королевства" в один ряд с "Игрой престолов". Это совершенно разные вещи, а единственное, что их объединяет - жанр фэнтэзи. Она абсолютно не захватывающая (как нам обещают), события в ней разворачиваются медленно (каждая глава посвящена одному из королевств - Ораносу, Пелсии или Лимеросу). Читала книгу почти две недели (при том, что обычно книгу глотаю за 2-3 дня), перевернула последнюю страницу и осталось какое то разочарование. Ожидала большего.

Герои лично у меня симпатий не вызвали - что прекрасные принцессы, что наследные принцы, что злые ведьмы. Ни одного выразительного образа, которому бы можно было сопереживать.

Да, к переводу Марии Семеновой претензий конечно нет, но увы, он не сделал книгу интереснее.

В целом, не скажу, что книга уж совсем никакая, наверняка она найдет тех, кому понравится, но мне показалась скучной.

Ставлю три звездочки - за нормальную обложку (книгу не стыдно поставить на книжную полку), за этот самый перевод Семеновой (во всяком случае книга без словесных ляпов), ну и за отличное снотворное действие (как только начинаешь читать, сразу в сон клонит).

Продолжение покупать точно не буду.