Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы "Письма из-за бугра" Наталья Калинина

"Письма из-за бугра" Наталья Калинина

2.0

Мнений: 1

Жанр: Женский роман

Автор: Наталья Калинина

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Азбука испанский будней...

Аннушка2014 (18 марта 2014 13:11)

С Автором Калининой встретилась впервые и более ее читать не буду.

Достаточно примитивный автор с отсутствуем слога, почерка.

Если бы это был рассказ выложенный в ЖЖ – то более чем заинтересовал бы любопытных лиц. Но на книгу, даже на книжечку легкого чтива не тянет это.

Почему я взяла эту книгу?

Мой увлечение, хобби и страсть – Испания.

И тут девушка заявляет, что она покажет Испанию изнутри, не по путеводителям , а опит то как она чувствует и понимает эту страну.

Я заинтересовалась именно этим.

221 страница не о чем.

Однако надо отдать ей должное, то что с интересом ее читать не могла, и тогда я представила что это хорошая знакома в соц. сет делиться своим опытом замужества в Испании и тогда смогла прочитать все ею написанное.

Меня интересовало больше как она преодолевала языковый барьер – много забавных случаев, но на поверхностном уровне или просто так скудно описаны. Только те, кто только – только начал учить испанский язык сможет получить кайф от этого.

Всем остальным книга противопоказана.

Также мне было любопытно, то как устроена бюрократия в Испании, там героиня якобы проделывала эти сложности , но повторюсь - уровень статей из ЖЖ.

Такое ощущение что автор начиталась о Испании статей и отзывов, сама если и была – то максимум в недельном туристическом туре (а не самостоятельно) и составила бульварную книжку по мотивам всего этого.

И все же я рекомендую книгу – НО! Только тем кто учит язык и кто не знаком с Испанией, но хочет ее потрогать.

Кто уже хорошо знает Испанию, особенно любит Барселону и много раз там был – думаю будет скучно, ибо поверхностно все и примитивно до нельзя…

А кто не попадает не в одну вышеуказанную групп вообще читать воспрещается Наталью Калинину))

Удачи и побольше нам хороших авторов и их книг.