» » » Отзывы Прекрасные господа из Буа-Доре. Жорж Санд

Прекрасные господа из Буа-Доре. Жорж Санд

3.0
  • 60

Мнений: 1

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Жорж Санд

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Забавный привет из прошлого, или пару слов про очередных рыцарей Европы.

  • 60

Melcolm (24 марта 2015 18:43)

Здравствуйте, дорогие друзья. Я хотел бы поделиться впечатлениями после прочтения книги, которая закончилась вчера. Не могу сказать, что я пускал слезы огорчения, или рыдал над каждой страницей, переживая за главных героев. Но несколько вечером она мне сделала, и свою атмосферу мимолетного уюта подарила.

Да, написано весьма неплохо, и переводчик хорошо постарался. Но если сравнивать с полезностью книги, то лично я привел бы параллель с Донцовой - по факту я просто убил время, и не узнал ничего нового.  Не то, чтобы мне не понравилась книга. Просто слишком обыденно. Ничего нового, никаких изюминок, с помощью которых я бы смог сразу выделить автора. Классический роман прошлого про рыцарей, Европу, и любоффффь. Куда же без нее. 

Не могу ничего сказать про самого автора - к сожалению или нет, но это была моя первая встреча с писателем, и как бы не последняя после данной книги.  И также, чтобы не быть многословным, я позволю себе процитировать аннотацию издательства:

Роман Жорж Санд "Прекрасные господа из Буа-Доре" относится к лучшим произведениям позднего периода ее творчества. В России он не слишком известен и никогда не включался в собрания сочинений писательницы. Действие происходит в начале XVII века. Маркиз де Буа-Доре, некогда верный соратник Генриха IV, после смерти короля отошел от дел и мирно наслаждается жизнью в своем замке. Но человеку, за плечами которого бурная молодость, трудно усидеть на месте. Вокруг маркиза то и дело закручиваются интриги. Словом, этот образцовый роман "плаща и шпаги" обеспечивает читателю захватывающие приключения, дуэли, любовные авантюры.Роман Жорж Санд "Прекрасные господа из Буа-Доре" относится к лучшим произведениям позднего периода ее творчества. В России он не слишком известен и никогда не включался в собрания сочинений писательницы. Действие происходит в начале XVII века. Маркиз де Буа-Доре, некогда верный соратник Генриха IV, после смерти короля отошел от дел и мирно наслаждается жизнью в своем замке. Но человеку, за плечами которого бурная молодость, трудно усидеть на месте. Вокруг маркиза то и дело закручиваются интриги. Словом, этот образцовый роман "плаща и шпаги" обеспечивает читателю захватывающие приключения, дуэли, любовные авантюры.

Подтверждаю. Мне действительно было достаточно интересно наблюдать за развитием некоторых событий в книге. Вообще сама книга весьма двоякая по ощущением. Я действительно не узнал ничего нового, и не смог выделить автора в нечто уникальное. Но. Все-равно было забавно читать про старого маркиза, верного слугу Генриха IV, который остался верен принципам своего господина.

Его постоянные попытки выглядеть моложе, чем он есть на самом деле. Его достаточно смелые и вольные взгляды на религию. Его отношения с другими дворяна, и другими простыми людьми, в частности.

Это, между прочим, весьма уникальный случай, когда мы видим настолько теплое отношение к простой прислуге. Тот, кто хотя бы немного знает историю данного временного этапа в Европе, прекрасно помнит с каким презрением дворяне смотрели на простую чернь.

Вообще, если разбить книгу на отдельные фрагменты, то получиться весьма интересное чтиво. Так, например, я имею в виду следующее:

______________________________________________

- Мне понравился сам Маркиз. Не знаю почему, но для меня он явился собирательным образом. Кроме сатиры на старых дворян, которые пытаются выглядеть моложе, нежели есть на самом деле, я увидел и те самые качества элитного слоя - честность, принципиальность, верность своим идеалам.

- Как религиовед не могу не подменить, что достаточно хорошо раскрыты сложные отношения межу католическим и протестанским течением. 

- Образы главных "злодеев" книги также не могу не радовать. В чем то достаточно харизматичные, в целом они не вызывают слишком сильного отторжения от себя. Это просто была эпоха, когда каждый считал, что он знает как поступить лучше. И поступал так, как подсказывало ему сердце, или его личная выгода. 

- В целом сюжетная линия самой истории развивается плавно, и просто, без подводных камней, или сильных перескоков.

__________________________________________________

Но если сложить  все вместе, то мы получим то, что получим. Неплохую по языку историю, с порой интересными фрагментами, но в целом шаблонную до безобразия книгу. Говорю это не как минус, а как скорее легкое разочарование от собственных ожиданий. Но, впрочем. Почему бы и нет? Не может мне всегда везти на "мои" книги. Не может.

Зато приобщился к очередной классике.

Книга покупалась в привычном уже для меня издательстве "Азбука. Классика". Удобная, маленькая и компактная.

Язык: Русский

Страниц : 544 стр.

Формат: 76x100/32 (115x180 мм))

Тираж : 4000 экз.

Переплет: Мягкая обложка

Но!  Друзья, это весьма важный момент именно этого издательства. Как в других не знаю, у меня есть только этот экземпляр.Отсутствуют главы 52 и 53.

Сами понимаете, это не очень приятно. Конечно же, я потом смог найти недостающее в сети, но очарование от книги также было подмечено.

В итоге. Хм. Я могу порекомендовать данную книгу для общего развития, так как она не плоха точно. Знание классики, приобщение к прекрасному, и остальные шаблоны в обществе) Но, боюсь, что после этой истории я буду долго думать над тем, продолжать ли мне знакомство с этим писателем, или не стоит. Ведь в мире еще столько не прочитанных книг, и столько историй, которые хотят быть прочитанными.

Что я даже не знаю.

Не могу сказать, что книга плоха. Объективно я ставлю тройку. Я бы даже поставил 4, но минус за отсутствие главы. А так как отзыв я пишу не только на саму историю, но и в книгу в том числе, то это важный момент в оценке.

Попробуйте. Может быть книга понравится вам больше, нежели мне.

Спасибо, что посетили мой отзыв. Буду рад увидеть ваше мнение по поводу данной книги. 

Добавить отзыв


закрыть