Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы О чем говорят младенцы, Маша Трауб

О чем говорят младенцы, Маша Трауб

3.0

Мнений: 1

Жанр: Современная русская литература

Автор: Маша Трауб

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Восторг от каждого отдельного рассказа и разочарование от книги в целом. Это как ?Это так...

KsuGri (13 апреля 2014 16:09)

-интересно и увлекательно, быстро и легко читается, иронично, с юмором

затянуто, много лишних рассказов

Я очень люблю Прозу Маши Трауб. И моя библиотека собрала почти все ее книги. И ,видимо, из-за этого к ее книгам требования стали очень жесткими.

Книга как и многие в ее прозе автобиографичны и рассказы написаны по мотивам ее семейной жизни. С одной стороны, многие мамочки в этих очерках увидят себя, кто - то прослезиться, кто-то посмеется, кто-то задумается. А кто-то останется равнодушным. Потому что нравится всем - никак не получается

Сама книга заявлена как сборник наблюдений от имени годовалой девочки, которая не умеет говорить, но все замечает и по взрослому описывает. И тут то и возникает мой внутренний диссонанс. С одной стороны, читать из уст младенца про то,как ее "брат рефлексирует" - это явный промах. Но с другой стороны ,читать тоже самое ,но простым языком, без каламбуров и едкостей стало бы ну просто скучно. Г.вна,простите, в жизни и так хватает,а назовешь красиво "фекалии" - и как то благородно становится.

Однако не слог и сложноподчиненные предложения из уст малышки для меня портят этот Машин труд. Трауб - гений рассказа,где в 500 слов может уместить целую судьбу. И этим она мне всегда нравилась. И это сыграло злую шутку в данной книге. Рассказов очень много. И половина рассказов из Машиного прошлого или из настоящего ее мамы. Одним словом, того, что младенец не может знать и видеть. Книга была бы очень органичной, если бы осталась на уровне квартиры и песочницы. И не сквозили бы остроумные, циничные, яркие рассказы,абсолютно не вписывающиеся в формат данного произведения. Ну, намудрила Маша. Жаль.

Книгу все равно советую. Потому что искрометно. И талантливо. Сюжета,как такового, нет, но не в этом прелесть прозы Трауб.

________________________________________________________________________________________

Другие обзоры на книги Маши :

Домик на юге, сборник рассказов

Дневник первоклассника , еще раз про детей

Плохая мать, самая любимая книга Трауб

Семейная книга, трогательно и иронично про детство

Тетя Ася, дядя Вахо и одна свадьба, живая и интересная книга-приключение