Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Уроки итальянского. Мейв Бинчи

Уроки итальянского. Мейв Бинчи

3.0

Мнений: 2

Разные причины заставляют героев романа "Уроки итальянского" (1996), жителей Дублина, изучать итальянский язык, и эти, казалось бы, ничем не примечательные курсы постепенно становятся для них очень важными. Персонажи Бинчи, забывая во время уроков о повседневных заботах и тревогах, обретают здесь новых друзей, новую любовь. А после долгожданного путешествия по Италии они уже никогда не смогут жить как раньше...

Отзывы

Перебор добра в каждом абзаце...

Peppa (4 мая 2015 17:30)

Давно хотела прочесть эту книгу, но все откладывала на потом... И лучше бы я продолжала в том же духе. Ибо несмотря на всю мою любовь к Италии и итальянскому языку, чтение оказалось очень тягостным... Медленно течет жизнь главной героини - ирландки Норы, прожившей н-ное количество лет в Италии и затем вернувшейся в Дублин, и так же медленно ползет повествование. Мы узнаем истории всех посетителей курсов, с кучей неинтересных деталей и подробностей и что их подтолкнуло к изучению итальянского. Первые несколько историй еще ничего, но потом они начинают вызывать дикую скуку. А всему виной - перебор положительности в героях. Правда, если огурец на 90 % состоит из воды, до персонажи Мейв Бинчи на 90 % состоят из добра и света. Это неправдоподобно, натянуто, поэтому и читать о таких людях скучновато. В них нет живости, в них нет самоиронии. Да и сами курсы и посещение Италии прописаны абы как.

Не буду отговаривать никого читать, но сама вряд ли когда-нибудь продолжу знакомство с творчеством Мейв Бинчи.

Сухо, скупо, но дочитать хочется.

Desperata (2 апреля 2013 03:56)

вполне интересный сюжет

временами жутко затянуто, нудное повествование, сухая манера изложения

Совсем недавно познакомилась с творчеством писательницы из Ирландии Мейв Бинчи и хочу написать отзыв об одном из её произведений. Если попытаться отнести "Уроки итальянского" к какому-то определённому литературному жанру, то с полной уверенностью можно сказать только то, что это современный роман. Интеллектуальной прозой его не назовёшь. Несмотря на наличие нескольких историй любви, любовным или женским романом тоже. Эдакое литературное произведение, которое своим содержанием больше заинтересует женщин. Причём, именно содержанием. Поскольку авторский слог (ну, или переводческий) сух и скуп на эмоции.

Вкратце о содержании: несколько десятков людей разного возраста, достатка и социального положения объединяет мечта и курсы итальянского языка. Автор по очереди рассказывает читателю истории жизни новоиспечённых учеников и учителей, ведя каждого героя к реализации общей мечты - путешествию в Италию. Жизненные пути всех героев книги довольно интересны, но сухость, затянутость и занудство повествования, порой, раздражают настолько, что книгу хочется просто закрыть. А в последних главах создаётся впечатление, что подобное желание появилось и у самой писательницы. Тем не менее, пусть и пролистывая некоторые страницы, я таки дочитала, поскольку меня интересовал финал. Он порадовал, но был весьма предсказуемым.

Вердикт: неплохое произведение для одноразового прочтения дамами, бережно относящимися к своим нервам. Рыдать тут не над чем, повествование ровное, местами нудное. Можно употреблять вместо снотворного перед сном.