Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Ягьясени: Рожденная из пламени. Пратибха Рай

Ягьясени: Рожденная из пламени. Пратибха Рай

3.0

Мнений: 1

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Пратибха Рай

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Оборотная сторона героев Махабхараты

elena11500 (24 февраля 2016 23:23)

Эта книга,по прочтении аннотации, возможно, заинтересует тех, кому показалось. что "Махабхарата" слишком быстро закончилась. а также тех, кто как и я не может понять, каким образом Шри Кришне удавалось быть мужем большого количества тысяч женщин, а именно - присутствует ли в этой любви плотский аспект. Да, я тоже эту книгу купила, чтобы продлить удовольствие от сериала и ответить на этот вопрос. Не в секту же мне, православной, записываться.

Первой категории читателей можно смело проходить мимо данного произведения, второй категории скажу прямо в этом отзыве: нет, плотского аспекта в любви Кришны и его жен нет и никогда не было, несмотря на всю его многократно воспетую привлекательность.

"Ягьясени" - это не мелодрама. Роман больше похож на мемуары глубоко несчастной и осознающей свои несчастья женщины, видящей жизнь великих героев изнутри. Вы думаете, просто было Бхиме жрать все, что не приколочено? Ничего подобного, у него потом живот болел. Вот как Марина Влади в книге "Владимир, или прерванный полет" открывает нам глаза на болезнь артиста и связанные с жизнью на публике и болезнью бытовые неудобства, так же и Пратибха Рай позволяет нам увидеть типично мужские слабости героев легендарного эпоса. Слабостей этих немало, они нам (читателям то есть) спустя тысячелетия после смерти всех персонажей нафик не нужны и полностью развенчивают ореол великих героев. То, над чем в сериале шутили и прикалывались, в "Ягьясени" возведено в статус бесконечных бытовых мучений. Время от времени я жалела, что в то время еще не изобрели психотерапевтов, которые помогли бы Панчали взглянуть на всякие тяжелые по ее мнению ситуации с чувством юмора. Думается мне, основная проблема повествования - это отсутствие чувства юмора у автора.

Но все же был момент, заставивший меня фыркнуть от смеха. Это когда мать Кунти после знакомства Драупади с Карной намекает своей невестке, что у нее могло бы быть не пять, а целых шесть мужей. Серьезно? Вот радость-то!

Вообще вся книга основной своей целью имеет жизнеописание Шри Кришны. И эти бесконечные обращения к Нему (буду писать местоимения в третьем лице с большой буквы, так как Он - аватар Бога) напоминает большое признание в любви. С такой надеждой, я, мол,знаю, что все бесплотно, ну а вдруг?... тем более что Его роль в телесериале сыграл очень симпатичный актер.

В том, что книга написана после просмотра пары индийских телесериалов,у меня нет ни малейшего сомнения. Правда, в роман введена дополнительная служанка Майя, которой в "Махабхарате" не было. Я так поняла, ее задача была объяснять то, что героям кажется не совсем понятным, то есть как служанка скажет, так они и будут думать и действовать. Этакий серый кардинал.

Итак, я снижаю оценку за нудный язык и неоправданно высокую цену. Я бы написала лучше.

Я оценила бы эту писанину на одну звезду, но все-таки неплохо сработала типография. Хорошее качество бумаги и черно-белые иллюстрации наскребли этому кошмарику твердую троечку.

Рекомендую ли я это чтиво остальным? Боже упаси. Ни в коем случае.

Лучше еще раз пересмотреть "Махабхарату". Кстати, мой отзыв о ней здесь: http://ru/content/poznavatelno-zrelishchno-nemnogo-naivno-no-...