Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы В алфавитном порядке. Хуан Хосе Мильяс

В алфавитном порядке. Хуан Хосе Мильяс

2.0

Мнений: 1

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Хуан Хосе Мильяс

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Роман, который претендовал на оригинальность сюжета и слога, но очень разочаровал меня....+ ФОТО и ц

Vera007 (9 сентября 2016 02:08)

Привет, привет! В последнее время я часто пишу отзывы о книгах, которые прочитала и о фильмах, которые посмотрела Ну и ,конечно же, не могу не поделиться мнением....

И вот очередной мой отзыв посвящен книге испанца Хуана Хосе Мильяса "В алфавитном порядке".

Цена на момент покупки составила 295 рублей в Лабиринте. Сейчас на эту книгу хорошая скидка!

Само издание привлекает внимание однозначно!

Тип обложки: 7Бц - твердая, целлофанированная (или лакированная)

Оформление: Тиснение золотом

Иллюстрации: Без иллюстраций

Страниц: 256 (Офсет)

Масса: 260 г

Размеры: 171x130x16 мм

Иностранка постаралась! Очень люблю издания от этого издательства! Они всегда яркие и качественные, привлекают взгляд. Оформление яркое и необычное!

Книга сама по себе небольшая, легко помещается даже в небольшую дамскую сумку. Обложка твердая лакированная.

Страницы в книге плотные, бумага белая, хорошего качества!

На обложке фантастическая девушка с гнездом на голове, из которого вылетают птицы...

______________________________________________________________________________________

Этот испанец не был мне знаком, более того, я даже ничего и краем уха не слышала об этом авторе. Но,как говорится, книги не попадают в руки случайно..Я просто наткнулась на описание этой книги на любимом Лайвлибе и оно меня заинтересовало! Люблю книги\фильмы с необычным сюжетом

А сюжет у книги действительно очень необычный!

Роман «В алфавитном порядке» (1999) конструирует фантастический мир, в котором становится очевидна условность любых порядков, законов и схем. И герой отказывается воспринимать навязанную ему действительность, не желая утратить способность размышлять, сопоставлять и делать собственные выводы.

Книга разделена на две части. В первой части автор повествует о нескольких днях из детства главного героя Хулио. Ему 13 лет, он входит в пору переходного возраста и его воображение и детский ум погружают его в фантазийный и нереальный мир, где люди теряют смысл слов, теряют буквы, действительность переворачивается с ног на голову и книги улетают в окно.... Хулио живет в двух реальностях и сам не понимает, что реальность, а что вымысел...

Во второй части книги главный герой уже вырос и предстает перед читателем взрослым и зрелым мужчиной. Он одинок и продолжает жить в своем фантазийном мире, придумывает себе жену, семью, много фантазирует и врет....

Язык повествования автора невероятный! Это огромный плюс книги! Если вы любите, как и я, смаковать обороты речи, красивые и необычные описания предметов и явлений и прочие филологические и лингвистические изыски, то книга однозначно придется вам по душе! Как бальзам на душу! Очень интересный, необычный и нетривиальный стиль повествования автора!

- А что делают журналисты?

- Создаем для населения привычки потребления реальности.

Так же хотелось бы отметить превосходную работу переводчика, так как от способности переводчика точно передать смысл той или иной фразы автора оригинального текста, заложить в нее именно тот смысл, который хотел донести до читателя автор - это очень трудная и кропотливая работа! Это плюсы книги.

Прилагательное, при всем его роскошном великолепии, представлялось мне каким-то безвкусным и пресным, хотя при надкусывании восхитительно хрустело, как карамелька.

______________________________________________________________________________________

Теперь о минусах....Да, я многого ждала о книги! Прочла пару рецензий и ждала чего-то необычного и интересного, ждала, что книга захватит меня с головой и уже не отпустит! Но....на деле книга оказалась очень тяжелой и не попала никак в мое настроение и внутренне состояние. Читала ее и мучилась. Читала долго и упорно и с великим облегчение все же пересилила себя и дочитала.

Для меня герой не пытался показать условность порядков и норм нашего общества, он лишь еще раз доказал, что во лжи и обмане теряешь себя и близких людей.

Герой так и остался маленьким мальчиком, который не смог примириться ни с собой, ни с родителями, ни с окружающим миром и выстроил вокруг себя не новую необычную реальность, а способ избежать взросления и ответственности.

Решится ли герой выйти за пределы собственной реальности и нуждается ли он в этом? Встретит ли настоящую любовь?

Мне казалось, что месяцы похожи на станции метро или электрички, куда люди прибывают с надеждой, что с ними там что-нибудь да произойдёт, и откуда уезжают в разочаровании, ибо не произошло ничего.

Выводы и итоги: не всегда книги с необычным сюжетом легко читаются и приходятся по душе! Да, язык и стиль повествования автора интересен и необычен, сюжет так же нетривиален и нов! Но...скучно и как-то пусто, тяжело читать эту книгу...Ставлю две звезды за оригинальность и язык и не рекомендую!

Возникло ощущение, будто что-то ненормальное творится внутри нормальности, вроде того, как в обжитой комнате обнаруживаешь, что все предметы освещены иначе, нежели всегда, или замечаешь какую-то странность в облике своего знакомого и не можешь догадаться, что он надел свитер шиворот-навыворот.

Немного кота)))

Спасибо за внимание! Читайте хорошую литературу!

Никогде (Нил Гейман)

Выживший

Яма (Куприн)

Мы (Замятин)

Бесчестье (Кутзее)