» » » Отзывы "99 франков" Фредерик Бегбедер

"99 франков" Фредерик Бегбедер

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Господи, дай мне забыть всё, что я прочитала в этой книге поскорее. (18+)

  • 40

alenaflygirl (7 мая 2016 18:17)

много грязи и пошлости

Бегбедер VS Минаев. Так получилось, что "99 франков" я прочитала после минаевского "Духless"`а. "Франки" я закончила читать буквально сегодня, "бездушного" впервые прочитала в 2006-м году. А надо было наоборот, ведь именно творение Бегбедера, увидевшее свет в 2000-м,  вдохновило Минаева настолько, что он беззастенчиво позаимствовал у француза и главного героя и его образ жизни.  М-да, а я то думала Минаев написал оригинальное произведение. Кстати, минаевскому опусу я поставила оценку в три балла, этой же книге рука так и тянулась поставить единицу, но в конце концов я смилостивилась и поставила два, т.к. были все-таки в книге некоторые интересные моменты. И все-таки:

Главный герой - отвратительный тип! Буквально с первых страниц он тыкает читателя носом в свой рабочий стол, открывает перед ним свой шкаф, набитый дорогими шмотками и заставляет рыться в своем грязном белье, описывая пошлые циничные сценки своих совокуплений с разными женщинами. И все это перемежается самодовольными подробностями будней креаторов крутого рекламного агентства. Мол, смотрите и завидуйте: я тут маюсь всякой ерундой, нюхаю кокаин, сношаюсь с проститутками и зарабатываю бешеные бабки.

Самое противное, что в мире главного героя Октава нет ни одного положительного персонажа. Даже девушка по вызову Тамара, которая сначала вроде бы вызывает симпатию, оказывается на поверку циничной и расчетливой пустышкой. Хотя, чего еще можно ожидать от женщины ее профессии.

А уж некоторые натуралистичные подробности и вовсе повергли меня в шок. Вообще, вся книга завязана на шоке и пошлости,  истории ниже пояса пестрят буквально на каждой странице. Создается впечатление, что в рекламе трудятся одни моральные уроды и извращенцы. Думаю, что вся рекламная индустрия получила хорошенький плевок в свою сторону. И пусть это художественное, так сказать, произведение с художественным же вымыслом, я думаю, что всё, что тут написано, не лишено оснований.

Идея. Какая же тут идея? А никакой идеи нет. На редкость пустое произведение, которое хочется забыть поскорее, дабы не засорять свою голову разным мусором. Бывает такое, что какая-то книга не понравилась, но после прочтения ты вынес для себя хотя бы что-то полезное. Тут нет ни пользы, ни ценности, тут вообще нет никаких ценностей, кроме больших гонораров, на которые ребята-креативщики вытворяют разные мерзости. В общем, не проходите мимо, а бегите мимо со всех ног от этого произведения.

Сатира на любителя, если есть что-то лучше в вашем списке не прочитанного , то просто пройдите мимо

  • 60

Yanika Loyd (18 февраля 2016 13:34)

Я удивляюсь насколько разнообразны мнения по поводу этой книги. 

Это одна из лучших книг Бегбедера, но так ли это? 

Для меня все оказалось все не так как ожидалось, я принималась читать действительно что то стоящее, но я была огорчена, да и дочитала с трудом. Не могу понять тех, кто может перечитывать ее несколько раз, но каждому свое как говорится. 

Для меня это оказалось тяжело читабельным , грубым, вульгарным, местами пошлым. очень много терминов различных, которые ты не знаешь и не можешь до конца понять в чем же дело, много различных англоязычных брендов, которые слышишь впервые, много разных данных о продажах и прибыли, может кому-то это и интересно, но для меня это было лишним, терялся весь смысл, который в книге есть!

На самом деле, будь написание немного в ином стиле, не таким прямолинейным было бы проще влюбится в эту книгу,  ведь суть ее по настоящему стоящая и правдивая в нашем веке. 

Так же меня напрягало, что из мыслей главного героя мы резко переходим к чтению каких то данных, потом приходится перечитать ведь ты думаешь что это все к чему то ведет, но нет это просто он подумал и все .

На самом деле книга на бита разнообразными цитатами, которые можно выписать и перечитывать время от времени, но в книге из-за порой неуместны,  на мое мнение речей и данных это все теряется и читать становится тяжело и скучно.  Я могу посоветовать ее только тем, кто уже вообще не знает, что почитать, а для остальных скажу, поищите что-то стоящее! 

"Снимаю шляпу" перед вами, господин Фредерик.

  • 40

ViksaMokaddam (15 февраля 2016 21:57)

много грязи и пошлости

Я обычно предпочитаю книги, которе передали свою "пальму первенства" другим. Стараясь не поддаваться всеобщему хаоса вокруг НОВИНОК, я берусь за них через некоторое время, когда восторг постепенно стихает, и они перестают бросаться в глаза в каждом книжном магазине, а перекочевывают в дальние уголки, где остаются пылиться на полках как давно забытые звезды 90 -х.

Такой подход, на самом деле очень полезен . Помогает выработать собственный взгляд на такой вот сомнительный бестселлер, который всеми правдами и неправдами пытаются нам "всучить" маркетологи.А книга "99 франков", которую я прочитала недавно, как раз таки частично освещает их работу.

"Терроризм, именуемый« новинкой », помогает мне впаривать вам пустоту."

Все это даже обидно в какой-то степени, ведь Бегбедер на весь мир рассказывает о схемах обмана потребителей, и как ни парадоксально сам на них и зарабатывает свой "первый миллион" фанатов, ну и денег соответственно.

Я даже восхищаюсь им. Не всем под силу развести миллионы людей по всему миру сказав им правду: "Они делают так, так и так, чтобы вас на ** ать, сейчас я выпущу довольно посредственную книгу, налеплю на нее слово бестселлер и вуаля, вы заглотнули наживку."

И кто здесь дурак? Явно не автор, он свое дело сделал. Согласитесь, заслуживает уважения. "Снимаю шляпу" перед вами, господин Фредерик.

"Я Приобщайте вас к наркотику под названием« новинка », а вся прелесть новинок состоит в том, что они очень недолго остаются таковыми. Ибо здесь же возникает следующая новинка, которая обратитим предыдущую в бросовое Старье. Сделать так, чтоб у вас постоянно слюнки текли - вот она, моя наивысшая цель. В моей профессии никто не желает вам счастья. Ведь счастливые люди - не потребляют. "

Современному миру нет альтернативы ❏

  • 40

Ronet (15 февраля 2016 02:19)

Люди не знают чего хотят, пока им это не предложат.

Об этом стремится поведать всем миру Фредерик Бегберд в книге "99 фракнков" называя ее остроумной сатирой на рекламный бизнес.. Прочитав, не нашла ни сатиры, ни остроумия: все пропитано пошлостью и цинизмом!

Главный герой живет на пороге Миллениума, в Париже 1997-2000 годах. Вспомним те года: видеокассеты, плееры, Клаулдиа Шиффер.. в свете 2016 года сюжет попахивает нафталином. Октав работает в рекламном агентстве, он тот самый тип, который продает нам то, что нам не нужно!

У него есть все, и даже больше!

События в книге сосредоточены вокруг:

брошенной Октавом беременной Софирекламы йогурта Манон жизни рекламных креаторовнаркотиков-наркотиков-наркотиков

Очень странный сюжет книги, и связать его воедино очень трудно! Сначала мы проникнемся в сознание рекламных агентов, что бы понять, как они проникают в сознание к нам, внушая купить все то, что вы покупать не планировали! Но, никаких секретов рекламы вам раскрыто не будет, и не надейтесь! Везде только йогурт Манон и Кока-Колла...Поразил раздел, когда троица главных героев "под кафом" забила до смерти старушку из Маями - грустно и аморально!

А концовка книги? Каких грибов наелся автор, что бы поместить Курта Кобейна, Мерилин Монро, Принцессу Диану, Элвиса Пресли, Джонна Кенеди, Джона Леннона, Эрнеста Хемингуэя и других на "Остров призраков"?

Книгу было читать тяжело, возвращаться к ней не хотелось вообще: пошлость, грязь, цинизм.. Вот вам не самые жесткие цитаты, о которых можно составить общее представление

- Я обожаю твой острый локоть, нацеленный в будущее. О, позволь мне любоваться твоим локтем, раз уж ты сама не осознаешь его власти! Я предпочитаю твой локоть тебе самой!

В комнате пахло блевотиной вперемешку с "Флюокарилом".

                                                     Дочитала из принципа.

          Наверное, это последняя книга Фредерика Бегберда, с которой я познакомилась.

                                                    Читайте хорошие книги!

       •● •● •● •● •● •● •● •● •● •● •●•● •● •● •● •● •● •● •● •● •● •●•● •● •● •● •● •● •● •● •● •● •●

В общем-то Оруэлл правильно сделал, что кончился от чахотки. Благодаря ей он не успел увидеть, до ка

  • 60

Melcolm (13 января 2016 03:51)

Есть книги, фильмы, идеи. Идеи, о которых писал еще в период зарождения философии грек Платон, известный своим учением о идеальном государстве, в котором место правления отдано мудрецам. То, что способно мотивировать, заставить двигаться вперед, или просто пересмотреть свои взгляды на те или иные вещи. Но есть и другие произведения, которые претендуют на эту роль, но не вытягивают.

Причин может быть множество, и совсем необязательно их все разбирать. Дело может быть как в самом методе преподнесения автора, так и либо в некачественной реализации, или излишней самоуверенности творца, который не делится, а навязывает. Открываем нам истину. И если мы не примем ее, то мы дураки, а он на коне. Белом-белом. Свет нисходит от его улыбки, и мы просто слепнем, находясь рядом с ним. С этим гением, который..

Попытался открыть глаза, но сделал это настолько пошло, вульгарно и глупо, что получилась вот эта вот книга.

И в оправдании самой истории хочу заметить, что сначала я видел экранизацию истории, и только спустя несколько лет узнал о книге. И вот вам грустная реальность - фильм намного лучше. Серьезно.

Ориг.название: 99 Francs

Автор: Фредерик Бегбедер

Формат издания : 120x185 мм (средний формат)

Количество страниц: 288

Год выпуска: 2014

ISBN: 978-5-389-07542-9

Тираж: 5000​

Азбука-классика (pocket-book)

Переводчик: Ирина Волевич

Переплет: Мягкая обложка

Язык издания: Русский

Возрастные ограничения: 18+

От издателя

Роман "99 франков" представляет собой остроумную сатиру на рекламный бизнес, дерзкое разоблачение безумного и полного превратностей мира, в котором все презирают друг друга, где бездарно растрачиваются человеческие ресурсы... Роман Бегбедера провокационен, написан в духе времени и весьма полемичен. В свое время он стал настоящим событием литературного сезона, а его автор, уволенный накануне публикации из рекламного агентства, покинул мир рекламы, чтобы немедленно войти в мир бестселлеров.

Книга апозицинирует себя со злой сатирой в сторону рекламных компаний, которые с каждым днем все сильнее входят в нашу жизнь, фактически, завоевав души. Больше не требуются кандалы или плети. Человек готов добровольно втянуть себя в долговую яму ради яркой тряпки, модной штучки, или стереотипных желаний, которые навязываются нам подобными корпорациями и монстрами, говорящими о том, что они дескать знают точно что нам надо для счастья.

Насколько легче быть закоренелым холостяком, зная, что кто-то с любовью поджидает тебя здесь, в этом доме.

Не могу назвать себя наивным человеком, который свято верит в некие моральные идеи подобных монстров. Все эти новые бренды создаются исключительно ради одной единственной цели, имя которой - деньги. Ведь как известно ,не в деньгах счастье. А в любви, друзья, здоровье, и счастье. Но знаете. Когда у меня есть деньги на то, что постоянно держать себя в тонусе, не болеть, и иметь возможность купить любой дом, и любого репетитора, то я готов поспорить с вами про ценность денег. Серьезно.

Реклама — виновница того, что народ выбрал себе в вожди Гитлера. Реклама призвана убеждать граждан, что ситуация нормальна, когда она катастрофически ненормальна.

К книге лично у меня другая претензия. Так называемая злая сатира, которая должна была поднять внутренние проблемы рекламы, и вскрыть все болячки этих монстров, выглядит слишком наивно. Пошлости глупые и не смешные. Поведение персонажа не маргинальное, а скорее подростковое. Знаете. Примерно так и ведет себя прыщавый подросток, которого никто не способен понять во всем белом мире.

Одна ваша половина жаждет этого, значит, вторая может заткнуться!

Становясь в позу обвинителя гнилого мира. в котором живет наш главный герой, он постоянно напоминает нам о том, что он и сам часть этой системы. Часть этого маргинального общества, которое контролирует основное общество. То есть нас, людей.

В конечном счете свобода — всего лишь трудный, но краткий миг.

Вот только почему-то меня немного раздражает эта явно преувеличенное влияние рекламы на сугубо мою личную жизнь. Я ни за что не поведусь на то, что мне не нужно, или противно. Вы не сможете влезть в мозги уже взрослого сформировавшего человека, у которого на все есть свое собственное мнение. Которое, к тому же, он может озвучить, и защитить.

Всякий раз, когда этот тип произносит слово «рынок», он подразумевает «навар». И если он говорит об «исследовании рынка», это нужно понимать как «исследование навара»; «экономика рынка» означает «экономика навара».

Или автор книги, как и его герой, считают, что человек это этакий теленок на веревке, который послушно идет за тем, кто потянет его за собой. Но простите, это как минимум глупо. Да, подобные компании действительно имеют баснословные суммы, которые могут соревноваться даже с запасами госудаств или сверхдержав. Но означает ли это, что они имеют действительную власть над душами людей?

Нет. Не имеют.

Всякий писатель — доносчик. А всякая литература — донос.

Рассуждая про то, как сгнил мир, наш главный герой продолжает сорить деньгами, заказывать проституток, и наркотики. Желая вывести на чистую воду свой "мир", в котором он обитает и крутится, я не вижу почему то желания вырваться прочь из адской паутины. Я лишь вижу то, что очередной гордец решил открыть глаза всему остальному миру. Который, кстати говоря, не особо в этом и нуждается.

Для того чтобы сделать карьеру, обязательно нужен враг, которого хочется раздавить, и, когда вдруг лишаешься столь необходимого стимула, чувствуешь себя дураком неприкаянным.

И сила рекламы именно в том, что современный человек стал слишком апатичен. Не гениальность и меркантильность рекламных роликов завоевывает рынок и души людей. Совсем таки нет. Скорее современный человек настолько устал выбирать и бороться, что готов покупать и использовать то, что чаще на слуху, и более всего востребовано. Если покупают, значит качественное. Если качественное, значит пригодится. Вопрос о том ,насколько это нужно конкретно тебе или твоему соседу уже не поднимается. Стадо готово идти за своим пастухов. Но я повторюсь еще раз.

Заслуга всего этого совсем не в моде. А именно в нашем желании не жить, а лишь существовать, укутавшись в свой уютный и маленький мир, куда не заглядывает больше ничего кроме дозволенного нами. Да, так приятно существовать ,и чувствовать себя защищенным. До первой трещины, после которой ты поймешь, что жил не в замке, а в деревянной хибаре, которую воздвиг себе сам.

Люди не знают, чего хотят, до тех пор, пока им это не предложат.

А жизнь. Настоящая жизнь все это время была рядом. Но ты не замечал ее. Ослепленный криками рекламы и призывами жить так, как ты жил все это время.

И мало кто решится изменить свою жизнь. Ведь еще теплое одеяло манит к себе. А любимая книга призывает окунуться в мир привычных героев, где ты знаешь каждую страничку, каждую реплику своего любимого персонажа. Где даже не надо переживать, так как ты уже знаешь - все будешь хорошо.

Девушки говорят «да» либо слишком поздно, когда парень уже отступился, либо слишком рано, когда их еще ни о чем не просили.

Мораль книги хороша. Исполнение подкачало. Я в целом согласен с посылом автора ,и его идеей. Но мне не нравится его главный герой, из-за которого я скидываю книге целый балл.И мне не нравится то, как именно строится сама структура повествования. Перескоки местоимений не делают книгу оригинальной, а скорее портят ее целостность. Но это лично мое мнение.

В остальном же, Прекрасно. Есть над чем задуматься, и проанализировать свою собственную жизнь. Так что рекомендую для изучения и собственного мнения, друзья!

Очень неоднозначная книга

  • 60

Leto__Leto (19 июля 2015 18:09)

злободневен, необычный, реалистичный

много грязи и пошлости

99 франков – очень неоднозначная книга, а Бегбедер – очень своеобразный писатель.

Фредерик Бегбедер известен не только в своей родной Франции, но и во многих других странах, в том числе и в России. Все потому, что он пишет о вещах знакомых многим. Правда делает это слишком грубо и жестоко. Бегбедер написал о том, что знает «изнутри», ведь в прошлом он был рекламистом.

Я рекламист: да-да, это именно я загаживаю окружающую среду.

По сути, книга – это дневник успешного богатого креатора, который имеет все, что можно только пожелать.

Я вовсе не предаюсь здесь самобичеванию или публичному психоанализу. Я просто пишу исповедь сына тысячелетия.

На протяжении всего повествования, наполненного цинизмом и ненавистью, главный герой Октав погружает нас в грязь рекламного бизнеса. Реклама в наше время правит миром, рекламист стал «Повелителем Мира», а потребители – тупое стадо, которое все равно приобретет то, что ему навязывают. Потребители вечно мечтают о том, что никогда не смогут приобрести, а даже если и смогут, завтра это уже выйдет из моды и они опять будут мечтать о чем-то другом. И так в течение всей жизни, бесконечный замкнутый круг. Грустно осознавать, что цель жизни большинства – потребление. Но помимо этого автор рассказывает, что реклама влияет не только на потребителей, но и на ее создателей. Эти творцы губят свои души, пытаясь создать нечто, что привлечет покупателей. Ведь даже они не верят в то, что делают, а попросту торгуют обманом и зарабатывают на этом деньги. Мир становится плоским, люди вокруг превращаются в манекены. Однако от рекламы никуда не деться, она повсюду.

Задаваясь вопросом: «Понравилась ли мне эта книга?», я не смогу дать точного ответа.

С одной стороны, все описания рекламного бизнеса, «интересные факты» о крупнейших компаниях мира, безусловно, интересно читать как с точки зрения обычного потребителя, так и с точки зрения экономиста. В книге рассказано много жестокой правды о том, как реклама навязывает нам мысли, чувства, нашу жизнь, и как те кто создают рекламы просто издеваются над потребителями, получая за это немыслимые деньги. «Вот так-то и завязывается длинная цепь рекламного презрения: креатор презирает агентство, агентство презирает рекламодателя, рекламодатель презирает потребителя, потребитель презирает себе подобных».

С другой стороны – наркотики, описания борделей, мечты о необитаемом острове и все в таком же роде не особо пришлось мне по душе. А этому посвящена немалая часть книги.

Несомненно, книга очень провокационная. А после ее прочтения возникает только желание выбросить телевизор, не слушать больше радио, не выходить в Интернет и не видеть все эти билборды и рекламные плакаты.

Интригующее название и неоднозначное содержание

  • 60

AnastasiMarino (16 июня 2015 10:03)

злободневен, необычный

много грязи и пошлости

   Книгу эту решила прочитать так как заинтриговало название. Не могу сказать, что почерпнула из нее что- то ценное. Такое себе чтение ради чтения.

   Самое большее, что не понравилось - это обилие моментов с описанием приема наркотиков.

   Плюс за то, что был описан реальный жизненный момент - чем меньше ты работаешь, больше перекладываешь своих обязанностей на других, тем больше получаешь. Нет, бывают конечно случаи, когда люди самостоятельно без привлечения других зарабатывают большие суммы. Но часто заработок - это умение переложить основную работу на кого-то.

  Было интересно читать рекламные слоганы компаний. За такую подборку тоже плюс автору. Как все-таки парой слов можно обратить внимание, запомниться и заставить покупать.

 Это была не самая скучная книга из недавно мной прочитанных, но все же больше люблю когда от чтения есть какая-то польза или по крайней мере сюжет заставляет задуматься.

Жалкая пародия на Буковски

  • 40

DiTouch (22 мая 2015 11:03)

креативный подход

много грязи и пошлости

Скучно и местами противно. А я не из тех неженок, кто при упоминании о взрослых темах закрывает глаза и уши. Более того я взахлеб читаю Буковски, который своим цинизмом может убить просто наповал. Тут же жалкая попытка писать в подобном стиле. Вышло мягко говоря плохо. Подобные сцены до отвращения мерзки. Сюжет незамысловат, местами мне показался абсурдным. Слишком сильно аллегоричен для автора, который позиционирует себя, как писатель-реалист. Единственное, что понравилось, это что рассказ написан от разных лиц, это можно понять еще из содержания. Необычно, как мне показалось ново.

"Смерть-единственная встреча, не записанная в вашем органайзере." И все в этом стиле и бла

  • 20

Боярыня Morozova (3 февраля 2015 18:12)

много грязи и пошлости, психоделичность

Привет всем!

Продолжаю описывать мнения от книг этого писателя. "99 франков " это вторая и последняя для меня книга данного писателя..Ну не пошло у меня  сним знакомство..

Отзыв на другую его книгу можете почитать ЗДЕСЬ.

Итак сюжет:   Октав работает в рекламном бизнесе он уже все перепробывал в жизни и чего то все нехватает, у него затяжная депрессия  и он желает чтобы его уволили.но увы он слишком хороший сотрудник...

Он ведет себя грубо вызывающе, бросает беременную девушку, но потом жалеет об этом, но...поздно...тру ля ля..поезд ушёл...

Женщины-это такие существа, которых либо бросают, либо боятся бросить

Есть  нечто худшее чем жизнь с тобой,-это жизнь без тебя

Блин мне даже писать нечего..опять нытье что жизнь плоха, что все печально и всякая ересь.я не могу читать такие книги, после них не получается дышать полной грустью и они не стимулируют на счастье.

А я то думал, что боюсь смерти, а на самом деле я боялся жизни...

До сих пор не могу понять, почему этот автор считается модным писателем????Или сейчас мода на такую любовь?молодое поколение прочитав эту книгу решат что это круто?Хотя я тоже не старуха мне всего 25, но я считаю что это аморально...Написано что открываются все секреты рекламы?ничего подобноого я тут не нашла...

Вот, значит, как у нас с тобой всё кончилось. А я только-только начал тебя любить.

-Молчи! Когда ты сказал мне это в прошлый раз , было слишком рано, а теперь слишком поздно

Если сравнивать с фильмом то там такая же ерунда, но на это  раз выигрывает книга...В книге хоть цитаты клевые...

Итог такой: книга на любителя.Чувственным и нежным натурам не советую.

Не все йогурты одинаково полезны...

  • 40

_enigma_ (12 января 2014 00:54)

оригинальность

много грязи и пошлости, пошлость

99 франков - одна из самых известных книг Бегбедера, принесшая ему мировую известность, культовая книга о современной жизни. Примерно таким было мое представление о книге до её прочтения. И скажу честно. Примерно первая половина или даже скорее треть книги не разочаровала. Интересное повествование, красочное описание современной действительности. Мира больших денег и рекламы.

А потом стало просто тошно. Дочитывала уже скорее из принципа. Не люблю бросать начатые книги. Вульгарно, цинично, пошло. Навевает тоску и отвращение.

Мне сложно судить, насколько правдоподобно описание рекламного бизнеса и мира больших денег. Возможно, именно в этой правдоподобности многие и видят "гениальность" книг Бегбедера.  Я в книге не увидела и намека на гениальность. Мне не понравилось и перечитывать я точно не стану.

Читать или нет решать Вам, но я бы книгу не посоветовала.

Кризис среднего возраста

  • 60

marinasanna (5 мая 2013 19:07)

Эта книга обманула мои ожидания. В аннотации было сказано о том, что книга в форме злой сатиры повествует о рекламном бизнесе. Но я в этой книге увидела только злую сатиру на кризис среднего возраста. У автора, он же главный персонаж книги, явно кризис среднего возраста мужчины со всеми его характерными чертами! И в таком душевном состоянии человек может описать любую сферу жизни, с таким же отчаяньем и ненавистью, и если бы автор в этот период своей жизни работал, скажем, в музее, он также был бы в отчаянном ступоре от происходящего, только уже не в рекламном бизнесе, а в музейном деле…
Тема же рекламного бизнеса раскрыта очень-очень слабо. Все свелось к слоганам (в книге их называют - титры). Хотя тема гораздо многогранней и интересней. Восприятие человеком рекламы затрагивает многие подсознательные процессы, к чему и стремятся рекламщики. Например, когда мы видим изображение облаков, наш мозг реагирует на них, так же как если бы перед нами была обнаженная грудь и т.д. и т.п.
P.S.
Мне было тяжело читать и воспринимать эту книгу.

Добавить отзыв


закрыть