Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Разрешаю себя ненавидеть. Юлия Колесникова

Разрешаю себя ненавидеть. Юлия Колесникова

2.0

Мнений: 2

Жанр: Современный любовный роман

Автор: Юлия Колесникова

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

как такое можно издавать?

волшебница-фея (21 мая 2015 05:05)

безграмотно изложено, слишком мало диалогов, слишком много написано

Книга разочаровывается уже с первых страниц. Сначала идёт долгое описание дома, в котором живёт ГГ. Зачем оно? В книге далее это не имеет никакого значения. Во время чтения меня не покидало ощущение, что это чей- то очень некачественный перевод. Огромное количество грамматических и орфографических ошибок, несоответствие окончаний, изобретение новых слов, таких как "ставало" вместо "становилось".

Ещё одним минусом является небольшое количество диалогов. Может это задумка автора... Но те описания чувств, которые испытывает ГГ, достаточно однообразны и поверхностных.

Возможно, после долгой и кропотливой работы штата редакторов, это "произведение" и станет вполне терпимым, но пока это просто ужас!

Жаль времени, потраченного на эту книгу.

Бездарная книжонка

Vertigosha (10 августа 2014 16:42)

написано простым языком, эпиграфы

безграмотно изложено, для подростков, затянуто, скучно

Я большая охотница до новых интересных книг. В этот раз решила закачать в свою электронную читалку каких-нибудь сентиментальных романов. Попался на глаза роман Юлии Колесниковой "Разрешаю себя ненавидеть". По описанию что-то интересное и нестандартное должно быть:

Жизнь Флекс меняется, когда родители берут на воспитание двух детей их погибших друзей. Одним из детей является красавчик Ирвинг, с которым у ледышки Флекс сразу же не только не складывается дружба, а даже больше — начинается настоящая война ненависти, которая стает со временем их тайными отношениями, которые они скрывают от других. Встречаясь с другими парнями и девушками, Ирвинг и Флекс на самом деле ведут роман, и игру, которая причиняет им обоим боль. Лишь со временем Флекс поймет, за что Ирвинг так ненавидит ее, несмотря на всю страсть и любовь, с которой он к ней прикасается!

Как известно, от ненависти до любви один шаг. Борьба героев с самими собой за право быть вместе показалась мне занимательной. Закачала. Но каким было мое разочарование, когда я наконец-то дочитала сей опус!

Несмотря на примитивный язык изложения, читать было очень тяжело. В тексте ну огромное количество грамматических ошибок. Автор безбожно путает -тся и -ться. Конструкции вроде "Он мне нравиться" встречаются буквально на каждом шагу! И это не говоря уже об общем косноязычии в построении предложений. Тавтологии - нормальное дело. Также немного резало глаз написание фамилий и имен, начинающихся на "Э": Етвуд вместо Этвуд, Ерика вместо Эрика. Но отдельное внимание заслуживают подобные фразы:

Чем ближе подходили мои друзья, тем более задумчивыми они ставали. Точнее, угрюмым ставал Лендон.

По-первых, не ставал, а СТАНОВИЛСЯ! Откуда могло взяться такое слово? Звучит даже не по-русски. Притом, это слово очень часто встречается в тексте. Похоже товарищ Колесникова или русского языка вовсе не знает, или же в школе имела по нему двойку. И куда только смотрели редакторы, выпуская данное творение в свет... Хотя у меня такое ощущение, что книга только в электронном виде существует. Читая эту книгу, грамотному изложению текста вы не научитесь это точно.

Относительно сюжета могу сказать, что он не так уж и плох. Только очень предсказуем и прост. Пока главная героиня догадывалась о причинах ненависти своего парня к ней, я уже была в курсе что и почему Большую часть сюжета занимало не столько противостояние влюбленных, сколько треволнения (напрашивается сюда кое-какое словечко покрепче) Флекс по этому поводу. [Да и что за дурацкое имя такое - Флекс? Со спортивными товарами ассоциируется. А имя ее подруги тоже не менее идиотское - Рашель - почти как Roshen ] Но суть женского раздувания из мухи слона передана очень точно. Вся эта женская подозрительность и недоверие, неумение наслаждаться счастьем и вечно искать в чем-то подвох. Тоже грешу таким Правда, кажется странным такое поведение для девочки-подростка, у которой в принципе небольшой опыт любовных отношений. А еще она слишком настойчиво стремится узнать прошлое своего парня Ирвинга, видя в нем корень зла. Автор тут, на мой взгляд, переигрывает. Если она в 17 лет так истерит и выносит мозг себе и парню, что с ней в 25 будет? Но об этом история, к счастью, умалчивает))))

Еще мне понравилось, что перед каждой главой идет эпиграф в виде изречения какого-нибудь известного человека о ненависти и любви. Например, была фраза Фридриха Ницше. Единственно умное, что можно почерпнуть из этого романа.

На мой взгляд, это типичная литература для подростков в возрасте 13-18 лет. Людям постарше будет неинтересно. Также можно прочесть молодым людям, чтобы они поняли как мыслит девушка

А в целом товарищ Колесникова со своим произведением заслуживает твердой двоечки.