Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Лесь. Иоанна Хмелевская

Лесь. Иоанна Хмелевская

2.0

Мнений: 2

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Иоанна Хмелевская

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Неудачный старт

Ася Саган (10 января 2017 02:56)

Добрый день! Праздники еще идут, настроение отличное, подумалось мне его еще улучшить) Столько положительных отзывов было на эту книгу, что просто грех не прочитать.Но постигло меня разочарование и в конце чуть не получила дергающийся глаз и огромные сомнения в своем чувстве юмора.

Если коротко по поводу сюжета - его там нет. Прям совсем-совсем. И смешно было (вызывало легкую улыбку) всего пару моментов.

Произведение было написано в 1973 году, рассказывается о реально существующем человеке, который когда-то работал вместе с Иоанной Хмелевской. Главный герой Лесь - гений колористики и просто творческая натура, вечно опаздывает на работу и каждый день из-за этого ему отравляет жизнь кадровичка со своим журналом посещений. Отговорки уже заканчиваются, ибо он уже раз 10 ремонтировал дома краны и трубы, раз 20 переводил бабушек через все дороги в городе и наконец раз 30 просто просыпал. После всех своих мук из-за опозданий, Лесь решает ... убить кадровичку, а точнее отравить ее. Но в самый последний момент отказывается от этой пагубной мысли, не находя в себе силы для убийства. Но преступные мысли его надолго не покидают и Лесь готов на этот раз устранить конкурента в амурных делах. И тоже промах.

Наконец-то Лесь возвращается к работе, их команда принимает участие в городском конкурсе, где наш главный герой предлагает простую, но гениальную идею. Украсть проект главных конкурентов. На что с радостью соглашаются его коллеги и всерьёз начинают готовиться к данному событию. Для этого им всего-то нужно остановить поезд, выманить охрану, найти нужную посылку и украсть ее. Нетрудно догадаться, а особенно опираясь на предыдущий опыт Леся, чем все закончилось. Далее рассказывать не буду, чтобы не раскрывать всех его чудачеств. Хочу заметить только, что к концу книги он добивается определенных успехов и уважения со стороны коллег и начальства.

Читать больше не буду этого автора ни под каким предлогом, хотя знаю, что автор сего произведения весьма известная и уважаемая дама. Но не мой это автор, к сожалению.

Когда Лесь решил убить инженера, мне вдруг захотелось прибить переводчика

АсяПростоАся (3 июня 2014 17:11)

абсолютно не смешно

Когда-то очень давно, ,,,надцать тому назад, читала я книги Иоанны Хмелевской "Всё красное" и "Что сказал покойник" и хохотала до слёз. "Лесь" заявлена автором, как повесть юмористическая, но книга показалась мне абсолютно нудной и не смешной.

Не знаю, не знаю, если это юмор, то я в нем ничего не понимаю. Каюсь, грешила на перевод. Нашла в интернете книгу с двумя переводами, в первом случае Лесь решил убить администраторшу, во втором кадровичку, но суть, впрочем, одна - это умышленное убийство.

Мои попытки перейти с одного варианта на другой положительного результата не дали, мучила я книгу около месяца, изнывала от скуки и откровенно зевала, наконец-то, мои пытки закончились. Я завершила чтение последней страницы.

Главный герой книги Лесь Кубалек - не вымышленный персонаж, это коллега писательницы, архитектор в проектной мастерской, где когда-то работала Иоанна Хмелевская.

Для информации: Иоанна Хмелевская - основоположник ироничного детектива для русского читателя. "Лесь" был написан в 1973 году.

Для тех читателей, кто не слышал о книгах Хмелевской, я бы посоветовала бы начать знакомство не с "Леся", а с серии "Иоанна", например, "Подозреваются все", "Что сказал покойник", "Всё красное" и т.д.