Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Похищенная, Чеви Стивенс

Похищенная, Чеви Стивенс

2.0

Мнений: 1

Жанр: Американская литература

Автор: Чеви Стивенс

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Литературная поделка по мотивам другой истории

Jul007 (31 января 2017 14:41)

хороший перевод

вторичность сюжета, непритязательная бульварная литература

Высокий рейтинг книги на этом сайте сподвиг меня на прочтение. Но разочарование наступило довольно быстро - я все это уже читала и в гораздо лучшем варианте. Потому что Чеви Стивенс, наверняка, начала писать свою книгу сразу после того как вышла опубликованная биография Наташи Кампуш... "Похищенная" вышла через год после "3 096" и не заподозрить знакомство автора с этой книгой очень сложно.

История о похищенной девушке в исполнении Стивенс - это какой-то женский хоррор, написанный бегло, но по стилю на уровне любовных романов 90-х. В отличие от истории Кампуш жертвой похитителя стала уже взрослая тетя за 30, о насилии над которой уже можно писать открыто, поэтому роман изобилует странными эротическими сценами. Алгоритм поведения такой же как и в "3 096" - запер, сломал, придумал тысячу правил, убедил, что никому не нужна и начал даже выпускать на волю, а похищенная начала испытывать что-то вроде "стокгольмского синдрома"... Но если история Камупш вполне реальна и написана хоть коряво, но зато самой пережившей похищение - и, кстати, весьма сдержанной в оценках девушкой, то тут литературная вольница - героиню художественно мотает в хвост и гриву. Кстати, жутко раздражает ее чертыхание, слово "черт" - это единственное ругательство, которое знают вообще все герои книги, поэтому встречается оно по паре раз на страницу.

Читается легко, но ощущение дешевого бульварного чтива не покидает. Желания ознакомиться с другими произведениями автора не возникло.