Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Английский язык по методу чтения Ильи Франка

Английский язык по методу чтения Ильи Франка

2.5

Мнений: 2

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Илья Франк

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Думайте!!! Прежде чем покупать аудиокниги

NastushaS (29 декабря 2013 18:19)

интересный метод, хорошая идея

как и везде, нужно много заниматься, не найти аудио версии адаптированного текста

Итак, решила я подучить английский. Нашла описания метода чтения франка. Книги у него адаптированы разнообразные, на любой вкус, можно сказать. В городе у нас его книг не найти было, а электронной книги у меня тогда еще не было. И купила я на Озоне бумажного сэра Артура Конан Дойля, Собаку Баскервилей. Все в книге чудесно, но на самом Озоне не было долго в наличии.

После этого начинала несколько раз читать, но бросала, так как времени не было. После нескольких таких "начинаний" решила начат читать другую книгу. На этот раз электронную, Убийство в Восточном экспрессе Агаты Кристи. Но так же бросила. И нашел на меня тогда миг просветления, и решила я тогда просто напросто скачать аудиокнигу! Ну чем не вариант? Идешь по улице - слушаешь, занимаешься домашними делами - слушаешь. Да вот только не нашла я ее ни на трекерах, ни где-то еще. И решила я тогда купить ее на сайте Ильи Франка ( [ссылка]). 200 рублей, что она стоила, показались не большой суммой за несколько часов адаптированного текста. Оплатила, сразу же пришли на почту ссылки, по которым можно ее скачать + скачать текстовый файл. Начала слушать, и тут, как кирпичом по голове, она вся на английском. Это оказалась просто аудиокнига на английском языке Murder on the Orient Express, 2004 года издания, читает Дэвид Суше. Ее, кстати, без проблем можно найти на трекерах.

Вот так обломались мои мечты услышать адаптированный английский текст. Я переплатила 200 руб+14.59 руб комиссии за то, что можно просто найти в сети. Не покупайте аудиокниги Ильи Франка, это будет просто зарубежная аудиокнига, не адаптированная книга.

В общем, я лох

Иногда книга так увлекает, что пропускаешь англ. слова

Tlbg (3 апреля 2012 17:12)

иллюзия чтения на иностранном, интересный метод, книги от классиков зарубежной литературы, удобно

мало слов остается в памяти, сюжет увлекает и пропускаешь много

Еще в университете попробовала этод метод для изучения английского языка. Начала читать Моэма. "Театр". Из-за того, что читала в метро, слова усваивались плохо. Мало что вообще запоминалось + книжка достаточно большая и вскоре я совсем запуталась, тк не читала регулярно. Удобство и примущества Метода Ильи Франка в том, что дается перевод отдельных слов, фраз, словосочетаний. До чего сам бы в жизни не додумался. Если запоминать такие фразу, то это совсем здорово и эффективно, но для этого просто читать не достаточно,а необходимо упорно заниматься.

Второй раз я попробовала читать "Старик и море" и не могла оторваться! Рассказ небольшой, слова часто повторяются и поэтому запоминаются. Читается на одном дыхании!

Если хотите усиленно заниматься английским языком, то обяхательно включите в своию программу метод Ильи Франка. Уверенна, скоро вы сможете читать английские книжки без подсказок.

Я пока приступаю к книге "Pride and Prejudice "

Троечку ставлю методу за то,что его лучше использовать в комплексе с другим методом изучения языка. Только читая книжки выучить, на мой,взгляд, язык невозможно.