Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Поллианна, Элинор Портер

Поллианна, Элинор Портер

2.7

Мнений: 3

Жанр: Проза

Автор: Элинор Портер

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Мой противоречивый отзыв: для какой возрастной категории эта книга?

Ronet (9 ноября 2014 02:27)

Начну с того, что я не поняла, для какой возрастной категории эта книга? Детям (4-8 лет) ее читать не интересно, для подростков она слишком детская.. О, можно почитать взрослыми.. решила я, и начала читать книгу, которая "не пошла" ни сыну, ни племяннице..

Книга о мега-позитивной девочке Поллианне, которая несет в себе радость, свет, играет в "игры в радость", на кожного встречного человека влияет только положительным образом, и никто не может остаться равнодушным к ней. Весь городок играет в ее игру! Миссия? (ударение на второе "и") Кто в реальности видел или слышал о подобной девочке? Это все, конечно заслуги автора!

Кто немного знаком с таким предметом, как психология (хватит начального уровня, 1-2 курс института), тот конечно не может не уловить того момента, что автор вложил в Полианну все не хитрые хитромудрости психологии!

Например: когда Полианна принесла домой бездомного котенка и собаку, разговор с тетей Полли она начала правильно: сказала тетке, какая та добрая и сердечная женщина, и девочка была уверенна, что тетка разрешит ей оставить животных Она не ждала запрета, она правильно подошла к вопросу!

Далее: Полианна рвется причесать свою тетку, которой не очень нравится эта идея. И что имеем: девочка выпаливает такую триаду с правильным подходом, что тетка сразу сдаеется:

- Полианна! послышался прерывающийся и полный ужаса голос из-под вуали волос. - Я... я не знаю, почему я позволяю тебе делать подобные глупости.

Полианна правильно "работает с возражениями", рассуждает очень по-взрослому (когда я доходила до таких моментов при чтении, мой ребенок терял интерес к чтению окончательно), знает, что если в течении продолжительного времени здороваться с "нелюдимым" человеком, рано или поздно он проявит к тебе интерес и т.д.

Еще, меня смущал местами перевод книги:

Глава 13

Покинув здание, где заседал благотворительный комитет, Полианна не направила свои стопы к дому.

Впервые столкнулась с таким выражением "направить свои стопы", и оно мне очень резало глаз. Были и другие подобные фразы..

Полианна, не отрицаю, девочка позитивная, вызывающая к себе сострадание, и дарящая радость всем вокруг, но детская книга написана "языком взрослых", детям она дается с трудом, или вообще не дается!

Идея книги: творить добро и на все смотреть с позитивом, радоваться всем и всему (например тому, что вместо куклы тебе достались костыли)

Ставлю книге ☆ ☆ ☆ и все-таки рекомендую.

Только вот кому рекомендую - вопрос остается вопросом!

Когда ведут тебя в участок, то прыгай от восторга, что тебя ведут не в геенну огненную.

yovin (7 июля 2014 16:48)

быстро и легко читается, оригинальная идея

очень банально, примитивный сюжет

Прочитали заголовок? Узнали? Это цитата из рассказа нашего великого писателя Антона Павловича Чехова "Жизнь прекрасна (покушающимся на самоубийство)". Так вот, если вы старше 12 лет, то я вам советую прочесть данное произведение - это отнимет у вас буквально пять минут! Идея в книге Элинор Портер и в произведении Чехова одна и та же - всегда есть чему порадоваться!

Теперь о Полианне. Меня всегда удивляла любовь западных писательниц к рыжеволосым девочкам с туго заплетенными косичками. В свое время я прочла много подобных книг и во многих из них внешность героини была именно такой... Теперь об идее книжки - одна всего лишь одна: всегда радуйтесь. Читая это повествование, вы едва ли встретите там еще какую-то ценную мысль.

Отец Полианны был священником и однажды занялся тем, что посчитал, сколько раз в Библии упоминается о радости. Оказывается, много. Хотя мне кажется, что эта теория про радость какая-то не совсем верная. Ведь в Библии сказано и о том, что надо плакать с плачущими и много других моментов. Мне вообще радость Полианны кажется какой-то лицемерной.Я думаю, что нельзя учить этому детей. Ведь переживание горя, разочарования, гнева и прочих "негативных" чувств - это естественно и ребенка нужно учить справляться с этими проблемами. А не учить их радоваться костылям, если они мечтали о кукле - это уже совсем глупость!

Главный персонаж - это странная девочка, которая ведет себя порой не очень тактично и ко всем лезет со своей игрой и поучениями. Но людям (взрослым людям) это почему-то очень нравится и они просто обожают эту девочку (причем весь город). Вы встречали подобных детей? Я нет. Думаю, сама писательница едва ли играла в эту игру, небось, сама она приходила в бешенство и отнюдь не радовалась, что в ресторане ей принесли блюдо с волосами, например.

Кроме дико радостной Полианны в книге присутствуют и другие персонажи, которые, начиная от чудаковатой служанки и заканчивая тетей Полли (которая напоминает мымру из "Служебного романа") рано или поздно тоже сходят с ума. В итоге весь город просто охватывает эпидемия жуткой радости.. бррр.. Мда, хотела бы я познакомится с автором этого шедевра, но, увы, это уже не возможно. Кроме всего прочего, в книжке присутствует любовная линия и ТАЙНА! Хотите ее узнать? Читайте (первую и последнюю главу:-) )

Итак, книжка написана простым языком и легко читается. Она совсем тоненькая. Перевод, правда, не очень, есть ляпы. Юмора практически нет, увы, да и язык не богатый у автора (куда уж ей до Чехова)! Покупать ее не советую, лучше, если есть желание, скачать и прочесть на каком-нибудь девайсе.

Вообще, подобных книжек много. И не все они такие глупые. Это книги из серии "Незнакомая классика. Книга для души".

Хороший экземпляр детской позитивной психологии

Anish (3 октября 2013 10:40)

учит доброте, учит радоваться жизни

Книга рассчитана на детскую аудиторию, я её читала в 29 лет. Произведение учит мыслить позитивно. Это её основной плюс. Но все хорошо в меру. На мой взгляд, её основная идея утопична. Невозможно во все всегда видеть только положительные моменты (если видите, как люди совершают ужасные поступки, то нелепо предполагать, что их можно всегда остановить доброй улыбкой и хорошим отношением). И невозможно всегда улыбаться, иногда же хочется и погрустить. Но в целом книга хорошая, у нее четкая дидактическая цель- учить людей делать добро и видеть мир в радужном свете.