Главная » Книги » Художественная литература » Отзывы Гнев Ангелов / Rage of Angels, Сидни Шелдон

Гнев Ангелов / Rage of Angels, Сидни Шелдон

3.0

Мнений: 2

Жанр: Зарубежная литература

Автор: Сидни Шелдон

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Расколотая пустота

Genevieve (20 ноября 2012 23:53)

легкая для чтения

книга на один раз, скомканный конец, скучное начало

Книга Сидни Шелдона "Гнев ангелов" впервые увидела свет в 1980 году. Она небольшая по объему, она легко читается, в ней нет специфических терминов, касающихся адвокатской или судебной практики. Первая часть книги это стремительно развивающаяся карьера адвоката Дженифер Паркер. Вторая часть - расплата за успех.
Мне было неимоверно скучно начинать читать книгу. После 10-15 глав хотела прекратить. Уж больно быстро взлетает вверх карьера Дженифер. Она с легкостью разделывается с казалось бы совсем неподступными делами. Я читала и не узнавала в этих словах Шелдона, я не чувствовала в книге малейшего намека на детектив. Словно автор дает нам время подумать к чему все это может привести.
Но все останавливается, замирает после встречи с Маретти, человеком из-за которого однажды уже рухнула ее еще не начавшаяся карьера. Появляется динамика, одно цепляется за другое. Ситуации держат в напряжении до их развязки, порой неожиданной и не всегда предсказуемой. В книге нет нестыковок, проведены достаточно четкие линии, хотя некоторые моменты показались немного наивными. Так же разочаровала концовка, оставившая во мне пустоту, какую-то недосказанность и полнейшее равнодушие к дальнейшей судьбе Дженифер.

Недоумение

Е-катерина (7 августа 2012 23:13)

Прочитав тут массу восторженных отзывов о данном авторе, в т.ч. об этой книге,решила непременно прочитать. Ожидала интересный захватывающих с первых строчек сюжет, хороший слог, интригу, что невозможно будет оторваться от чтения... мда, с первых же страниц меня постигло разочарование. Думала, может дальше автор "захватит" моё внимание? но нет. Прочитала по инерции, просто потому что привыкла всё доводить до конца. Мое мнение - не интересно, скучно, диалоги банальны и не естественны, все "интриги" предсказуемы (ну за исключением смерти сына), не переживаешь за развитие событий, характер и чувства героев переданы как-то сухо, вяло, да просто фальшиво. Книга меня ничуть не задела и не вызвала никаких эмоций. Я-то настроилась читать автора, который "возможно, станет классиком", но было ощущение, что читаю дешевый романчик. И, конечно, в этом большая заслуга переводчика, возможно, оригинал лучше. Чего только стоит это непонятное мерзкое слово "сношать". Видимо, переводчик долго думал, как же мягко и культурно перевести, и сам придумал это слово. Лучше бы написал просто и ясно - "трахать"! От этого "сношать" просто мутит.
В общем читать можно, хотя я искренне удивилась таким хвалебным отзывам, они у меня вызвали недоумение. Может, если бы у меня не было соответствующих ожиданий, то и книга показалась бы лучше.
В любом случае этого только моё впечатление о книге. Обязательно прочитаю и другие книги этого автора, чтобы составить окончательное мнение о нем.