Главная » Книги » Другие книги » Отзывы Испанская грамматика в таблицах и схемах. Наталья Прус

Испанская грамматика в таблицах и схемах. Наталья Прус

3.0

Мнений: 1

Автор: Наталья Прус

Тематика: Иностранные языки

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

недоработанное издание

Espanol (2 февраля 2014 19:47)

Buenas tardes! Решил с вами поделиться своими впечатлениями вот об этой книге которая носит название Испанская грамматика в таблицах и схемах. Наталья Прус, сама подача материала у данного пособия не плохая но и хорошей я не могу назвать дело все в том что под выражение "краткость сестра таланта" оно не подходит, что я имею ввиду под неплохим то что сама разбивка материала неплохая в принципе логичная, но вот есть и минусы, например в начальных темах где есть примеры на испанском они переведены, но чем тема становится сложнее то перевода уже нет есть только перевод выражения или конструкции а вот использование ее в предложении и общего перевода нет, и я считаю это большой минус этого краткого издания, и не только для учебника но и для ученика который будет использовать эту книгу как справочник, второй недостаток плохо освещены темы, ну например возьмем одну из них но самую важную, тема "Предлоги" рассмотрим предлог "а" в теме не сказано самое главное что предлог а, выражает направление или конечный пункт движения (в прямом или переносном значении) ну например estoy acostumbrado a esto- я привык к этому, конечная цель quiero a comer- я хочу есть (цель его конечная покушать), не сказано что предлог а совместно с инфинитивом может давать конструкции типа повелительного наклонения например ninos, a dormir!- дети спать!, также не сказано что предлог а помещает объекты в определенные атмосферные или климатические явления, al sol-на солнце, указывает возрастной тензор например a su edad- в его возрасте..., и так можно в принципе по каждой теме. Не рекомендую для начинающих, для преподавателей как справочник в принципе пойдет. Затем еще основной минус технический это газетная бумага, иногда я задаю себе вопрос о том неужели наша великая и богатая страна не может найти хорошей бумаги для печати учебников, ну или если печатайте на газетной бумаги тогда и снижайте стоимость до цены газеты. Не рекомендую.Желаю вам всем успехов в обучении.