Главная » Книги » Другие книги » Отзывы Встреча с безумной женщиной. Линда Леонард

Встреча с безумной женщиной. Линда Леонард

3.0

Мнений: 1

Автор: Линда Леонард

Тематика: Психология

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Сага об ужасах американского феминизма

Боевой Ангел (7 июня 2014 07:34)

Давно я не читала плохих диссертаций за собственные деньги... Я постараюсь рассказать об этом с юмором, хотя оно того не стоит Итак:

Оформление: книга должна привлечь внимание читательниц нехорошо улыбающейся Медузой Горгоной, отфотошопленной в стиле "Труп невесты".

Название: "Встреча с Безумной Женщиной: жить, преодолев страх, гнев и обиду".

Не знаю, как у других, а у меня словосочетание "Безумная Женщина" немедленно вызывает обиду и гнев.

Некоторые умники, выбирая тему для диссертации, берут какой-нибудь давнишний велосипед, обзывают его, скажем, "трициклом" и представляют ученому совету как новое слово в науке и технике. С Безумной Женщиной вышло именно так, плюс - автор явно не справилась с темой. Образ получился размытым, невнятным, местами очень противоречивым, а главное - негативным. Хотя весь смысл этой книги в том, что мы должны принять и полюбить темную сторону нашей души. Спасибо, как-то не хочется...

Подача материала: по замыслу автора, текст должен быть интересен широкой женской аудитории. Он переведен мужчиной-психологом, но продираться сквозь десятки сложноподчиненных предложений очень утомительно. Я мусолила книгу больше месяца.

Если бы переводчик разбил длинные предложения на несколько коротких, текст стал бы более понятным и более русским... Или не стал бы... В принципе, от этого текста мало что останется, если убрать бесконечные однотипные англицизмы: "фемининная духовность", "фемининное качество", "фемининные ценности", "аутентичный фемининный центр", "фемининная самость" Текст удивительно скучный и пустой. А ведь про Дикую Женщину был написан такой шедевр, как "Бегущая с волками!" Неужели сложно написать что-то подобное? Чтобы сердцу стало радостно, чтобы прибавилось сил и любви от осознания своей дикой женской сущности?

Этот справочный материал (язык не поворачивается назвать его книгой) читается как энциклопедия женских неврозов и психопатий. Разнообразнейшие случаи шизофрении, истерии и мании преследования у талантливых женщин списываются на травлю со стороны Патриархального Судьи (чаще всего в роли Патриархального судьи выступают женщины - что тут непонятного?).

Автор настолько увлеклась описанием тяжелых судеб талантливых женщин "со странностями", что мне пришлось прочесть всю книгу до конца в надежде найти конкретные советы - как же справиться с внутренней Безумной Женщиной? Да, с ней нужно подружиться, нужно её нарисовать, нужно с ней потанцевать, нужно пригласить ее в гости... однако красной нитью и путеводной звездой через весь текст проходит мысль: "обратитесь за помощью к профессионалу". Ничего личного, джаст бизнес.

Феминизм: вернее, то, что под этим подразумевает автор - самая обременительная составляющая книги. Русским женщинам никогда не догнать американок по части угнетенности. Разве мы поймем стенания американской домохозяйки, которую муж окружил слишком большой заботой и комфортом? Не даёт ей творить, понимаешь... Быт её заел. А творить так, чтобы от этого не страдали окружающие, американский феминизм не умеет. Женщина лес рубит - большие щепки летят. По-моему, это типично мужской подход.

Также мне показалось, что автор не очень последовательна в своем феминизме. Проще говоря: феминизм притянут за уши, чтобы книга лучше продавалась. Поэтому он такой прямолинейный и подростковый.

Резюме: идея хорошая, но абсолютно сырая. Чтобы довести ее до ума, нужно пахать лет двадцать. Однако автору срочно понадобились деньги.

Книга претендует на научность (юнгианский анализ и всё такое), но в ней на полном серьёзе анализируются художественные фильмы и романы в стиле фэнтези. При описании проблем, возникающих у женщин психотипа "Прорицательницы", читатель с удивлением узнает, что у короля Артура и Феи Морганы был ритуальный секс, а утром выяснилось, что они брат и сестра.

Каша из кусков автобиографий, сновидений и стихотворений сдобрена "солью Земли" - язычеством, которое автор считает единственно подходящей для женщин религией.

Не могу отказать себе в удовольствии и процитирую конец книги: "Мы устроим пикник на фемининном философском камне Матери-Земли, воплощенном центре фемининной самости. Посидим на пороге Психеи посреди горной реки...".

Это словоблудие стоило мне 526 рублей. Ну и кто из нас дурак после этого?