Италия. Любовь, шопинг и dolce vita! Татьяна Сальвони

2.0

Мнений: 2

Италия - антипод любой суровой реальности, даже если суровая реальность нагрянула в саму Италию. Это страна, где еще две тысячи лет назад безоговорочно победила одна единственная национальная идея - сладкая, красивая жизнь. Древние благородные римляне пили вина, разлегшись на кушетках, и философствовали с гетерами об устройстве Вселенной, простой люд вкушал хлеба и зрелищ на площадях. Сменялись правительства, времена и нравы. И только эта идея не менялась. Лишь находила новые формы воплощения.
Но как там на самом деле? Каковы две разных Италии - север и юг? Сколько стоит жизнь на Апеннинах? Как русскому стать итальянцем? Как устроен итальянский социум? И какова она - любовь по-итальянски?

Отзывы

Смотрите также

Книга о том, как убить любовь к Италии

Green_Cactus (23 августа 2013 18:15)

Издательство "Эксмо" выпустило серию книг под названием "Где русскому жить хорошо?". До этого я прочла книгу из этой серии про Америку, Николая Злобина (отзыв на книгу здесь)

С хорошими впечатлениями от первой книги, я перешла к этой. Должна сказать, что не так давно я была увлечена Италией (во многом благодаря творчеству Челентано), дома лежит самоучитель по итальянскому языку (который я забросила через пару уроков, как и многое другое в своей жизни).

Автор книги - журналистка Татьяна Огнева-Сальвони, которая прожила в Италии от силы года 3, стремительно выйдя замуж за итальянца и по ходу дела уча их язык.

В книге она сильно злоупотребляет итальянскими словами, которые после 10 раза начинают сильно напрягать. А если верить российскому форуму про Италию, то употребляет их в большинстве случаев неправильно. Да и вообще сами сведения об Италии далеко не всегда соответствуют действительности (ссылаюсь на тот же форум и другие сведения, найденные в интернете). Да и как можно писать про страну, её систему, людей, живя там так мало времени. Из-за этого, вторую половину книги я уже читала по диагонали. Не хотелось загружать свой мозг неверной информацией и стереотипами.

Целый раздел главы был посвящен матам, что меня удивило. Так же там утверждалось, что маты они очень уважают и любят интересоваться, как они звучат на других языках, а потом рассказывать остальным (так же прилагается история, как таким образом её знакомый послал своего отца на русском по телефону). Да и вообще самих итальянцев расписала как не читающих, бескультурных ловеласов (в случае мужчин) и уродин (в случае женщин), которые любят срыгивать после еды.

Вот честно, эта книга убила всякий интерес к Италии и итальянцам. А как все хорошо начиналось.

Закончить свой отзыв хочу словами самой Огневой-Сальвони, взятыми из книги:

Надо заметить, что эта страна вообще способствует развитию нарциссизма и эгоцентризма. Вот стоит кому-нибудь приехать, пожить год и уже кажется, будто лучше, чем он, Италию не знает никто. И чем дальше, тем больше становишься «итальянцем».

Справочник по итальянцам

Genevieve (15 апреля 2013 20:33)

реальные примеры и истории из жизни

много статистики, слишко скучно

Мне нравится читать различные путеводители и собирать интересные факты о странах. Поэтому пройти мимо книги с таким аппетитным названием, я просто не смогла.
Скажу сразу книга не понравилась. Не понравилась своим сухим повествованием, изредка разбавляемая история из жизни знакомых автора. Да, есть интересные зарисовки из жизни как Италии, так и итальянцев, но они настолько, на мой взгляд утрированы, что как-то не очень в них хочется верить. И нет в ней ни любви, ни шопинга и уж тем более, той самой Dolce Vita..
Очень много статистических данных, надо отдать должное автору, за такое глубокое исследование проведенное почти в каждой области. Много юридических нюансов, касающихся законов и документов, для проживания в этой стране, но и среди всего этого есть несколько забавных историй, о работе итальянцев этих структур.
Ну а последнюю, главу, касающуюся политики и вовсе просто пролистала, выкрадывая глазами отдельные слова и предложения. В целом, после прочтения, с уверенностью можно сказать что это хороший справочник для тех кто собирается жить в Италии, но уж никак не литературное произведение, какие пишет Питер Мейл о Франции.
Скорее всего ее можно сравнить с книгой Мартина Солли "Эти странные итальянцы", но и она написана более живо, и с гораздо большим юмором.
Единственный, жирный плюс этой книги, это рассказ про одного маркиза, после прочтения которого ты сново начинаешь ценить жизнь, и с наслаждение проводить каждый ее день, ибо он больше не повторится.
Цените мнговения жизни!

Италия. Любовь, шопинг и dolce vita! Татьяна Сальвони

Отзывы

Смотрите также

Добавить отзыв