Главная » Книги » Другие книги » Отзывы Читаем Тьюринга. Чарльз Петцольд

Читаем Тьюринга. Чарльз Петцольд

1.0

Мнений: 1

Автор: Чарльз Петцольд

Тематика: Научно-популярное издание

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Книга трудная для понимания, а отвратительная работа корректора добавила ещё один уровень сложности.

Михаил Иванович Лапшин (13 мая 2016 21:55)

+развивающая

небрежная работа корректора

Рутина и многозадачность на работе несколько притупляют умственные способности (доказано соответствующими специалистами). Есть способ поддерживать разум в тонусе. Для этого следует взять в меру сложную тему (по силам) и попытаться в ней до конца разобраться. Причём вокруг должна быть относительная тишина, и времени – достаточно. Не меньше получаса, полагаю, для разового погружения.

Я интересуюсь немного программированием (читаю «Программирование для детей» вместе с сыном), решил, что книга «Читаем Тьюринга» подойдёт для тренировки ума. Достаточно сложная тема, известная! Упоминания машин Тьюринга в Интернете я встречал достаточно, но не сталкивался вплотную. Купил книгу себе в подарок.

Удручает количество и нелепость опечаток в книге. Похоже, корректор не утруждал себя. Посмотрите три снимка текста. Повеселила опечатка с «так ли». Смотрите фото. Немного озадачила опечатка с 0 вместо 1. Получилось, что 0+1=1, а 1+0=0. Странная ошибка для технической книги. Такую ошибку заметил бы первоклассник (от перемены мест слагаемых…). А когда пошли формулы, я расстроился серьёзно. Ошибки в формулах лишали текст смысла. Такие опечатки делают техническую литературу макулатурой.

Немного позитива. Покопался в Интернете, нашёл оригинал на английском языке и стал исправлять опечатки в формулах и таблицах. Полагаю, в этом есть какой-то высший промысел. Я пытаюсь восстановить знания английского языка, которым после вуза практически не пользовался. Так что оригинал книги поможет мне в заочной борьбе с нерадивым корректором и укрепит мой английский.