Главная » Книги » Другие книги » Отзывы Вас невозможно научить иностранному языку. Николай Замяткин

Вас невозможно научить иностранному языку. Николай Замяткин

3.0

Мнений: 1

Автор: Николай Замяткин

Тематика: Иностранные языки

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Я попробовала учить так язык… Мне есть что сказать!

Аннушка2014 (20 марта 2014 14:53)

много ненужного

Книга Замятнкина «Вас невозможно научить иностранному языку» мне попалась в интернете и я ее махом скачала и изучила. Та как испытывала некоторые трудности по изучению языка и мой первый преподаватель (скорее всего будет гореть в аду за такой испанский) мне ничего не могла объяснить.

Пришлось разбираться самой – так и наткнулась на этот труд.

Книга саперская и полезная для каждого кто учит язык – видны свои ошибки сразу.

Однако я бы ее рекомендовала в первую очередь тем, кто преподает языки…

Но на мой взгляд слишком много воды и примеров, которыми автор себе рисует очередные ордена на груди что только он единственный гуру языка.

После первого «вау..» приходит усталость от чтения.

Книга сводиться к тому, что он продает матрицы языка, которые надо насушивать и читать.

Читать громко.

Окружить только потом себя языком (музыка, сериалы, фильмы)

И еще разные фокусы которые он выдаст платно.

Подписана на его рассылку…

Читаю..

Была акция на 8 марта но не рискнула купить его матрицы языка испанского.

Обговорила его книгу с нынешним своим репетитором (она помимо репетиторства, преподает в языковом Вузе ин – яз), сама свободно горит на испанском, итальянском, португальском и французском, ну английский само собой на высшем уровне владеет.. Плюс, как она говорит, плохо говорит и пишет на немецком… Она тоже оценила его труд и она отчасти в репетиторстве с учениками использует эти методы давно.. Они вовсе не секретные.

Я так попробовала один роман слушать… затем слушать и следить глазами по тексту.. Громко читать самой.. читать громко и слушать..

Прозанималась так месяц.

Села переводить…

Пришло ли интуитивное понимание языка и встроила я в себе так язык?

Мой ответ – нет.

Хотя текст был легкий – уровень А2

А когда мы начали переводить и пересказывать каждую главу с репетитором – лед тронулся.

Я пожалуй буду и дальше заниматься с репетитором, полезно по методу Франка читать книги еще.

Но вот матрицы меня смущают тем что ежедневно, да и не по одному часу надо заниматься. Если хоть чем каждый день по несколько часов заниматься будет эффект.. Но как- то автор книги идет сложноватым путем для меня..

Но книга крутая.

Прочесть если вы учите язык нужно.

Если нет репетитора достойного у вас.. стоит попробовать так учить. Но лучше найти путевого преподавателя (что редкость, сама много кого перепробовала ,пока нашла)