Главная » Книги » Другие книги » Отзывы Как запоминать английские слова. Игорь Матюгин

Как запоминать английские слова. Игорь Матюгин

1.0

Мнений: 1

Автор: Игорь Матюгин

Тематика: Иностранные языки

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Нелогичные ассоциации плохо запоминаются

Olsol (16 августа 2016 18:35)

пара кроссвордов в конце

не работает

"Вот бы хорошо, полистать картинки и взять, да и выучить, за раз иностранный язык!" - думала я. Нужный язык к слову сказать, местами даже необходимый. Знаю я его честно говоря плохо, частично понимаю обычную бытовую речь, могу ответить, хотя даже боюсь представить с каким корявым акцентом. Но в туристических диалогах, как правило и этого скупого багажа вполне хватает. В живом общении. Но вот писать правильно те слова, которые знаю на слух, я не могу. В английском языке много спрятанных от ушей букв. На слух слово коротенькое, звуков не так много, а когда увидишь написание, окажется, что там еще спрятались 4 о, 2 t и столько же h или еще какое-то количество, совершенно неожиданных букв. В помощь я понадеялась, призвать книгу - "Как запоминать английские слова".

Смысл данного метода в том, что под каждым английским словом, находится предложение из русского языка, в котором выделены буквы, по набору звуков повторяющие звуки английской речи. Например: quack - крякать. Автор предлагает запомнить это слово, и без того близкое по звучанию, к тому что оно означает, с помощью вполне логичной фразы : Утки крякают, а не КВАКают.

Как видите, он выделяет во фразе именно ту часть слова, которая должна запомнится как английский вариант "крякать". Типо у них крякают, а у нас квакают. Но так и сяк покрутив фразу в голове, вполне может сойти, для того что бы запомнить и звучание и смысл не потерять. Хотя, запомнить именно точное написание, это все равно не поможет. Но да ладно, это важно для меня, а кому то может просто, точно так же, достаточно воспринимать хотя бы на слух и использовать в речи. Ок. С конкретным примером может и прокатить. НО. Идем дальше: pumpkin - тыква. И тут бабац, совершенно неожиданный поворот: тыкву в ПАМперсах КИНули.

Автор предлагает запомнить слово тыква собирая звуки из двух слов, по три буквы в каждом. Это уже вроде менее удобно, допустим мы запомним эту идиотскую фразу, но пойди потом вспомни, какая часть из нее, была той самой английской тыквой? Да и чья голова, в обычном режиме, забитая своими делами, планами, мыслями, захочет сохранить в памяти подобный нелогичный набор слов, подразумевая, что они еще чтото должны расшифровать? Моя отказалась.

Возможно, найдутся люди с юмором, которые действительно будут находить забавными все эти расшифровки и картинки, и благодаря подкреплением положительными эмоциями, дело с запоминанием у них пойдет лучше. Возможно отчасти так и было задумано. Но у меня например даже анекдоты, и даже смешные, вылетают из головы через 5 секунд. Не то, что "тыквы в памперсах".

Так что, не взялась бы никому рекомендовать этот метод, мне он показался крайне не эффективным. Может в нем и было зерно рациональности, но как хороший рабочий метод - не сработало.