Главная » Книги » Другие книги » Отзывы О чем молчат француженки. Дебра Оливье

О чем молчат француженки. Дебра Оливье

2.3

Мнений: 3

Автор: Дебра Оливье

Тематика: Психология

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Мне кажется, что француженки рассказали автору что-то не то...

alenaflygirl (7 октября 2016 18:26)

качественная печать, красивая обложка

американское занудство

У меня тут случилась коротка вспышка-увлечение Францией и французским шармом, чему немало поспособствовали хорошие скидки в одном из книжных интернет-магазинов. Это – вторая книга о француженках, которую я прочитала. Первой была «Француженки не спят в одиночестве», написанная Джейми Каллан. Автор этой книги – Дебра Оливье, которая вышла замуж за француза и прожила во Франции десять лет.

Две эти книги я прочитала одну за другой и когда взялась за вторую, меня не покидала мысль о том кто у кого украл идею? Каллан у Оливье или Оливье у Каллан? Две эти книги настолько между собой похожи, и даже темы в них поднимаются одни и те же, что тут волей-неволей призадумываешься о плагиате. Разница лишь в том, что Каллан пишет восторженно-глупо, а Оливье с претензией на научный подход и с собственными рассуждениями в стиле «синего чулка». Ну ладно, повторение – мать учения. Может, я что-то упустила в первой книге, и эта раскроет мне все-таки детали легендарного французского шарма?

Правда, чем ближе был конец книги, тем больше я понимала, что француженкой в фигуральном смысле слова мне не стать, но самое интересное, я поняла, что совсем не хочу это делать. Я – русская и слава Богу. Единственное за что хочется сказать «спасибо» мадам Оливье, так это за то, что она в самом начале своей книги предупреждает читателей о том, что на самом деле все француженки абсолютно разные и тот образ, который представлен в книге, он такой собирательно-утрированный, но вовсе нетипичный. То же самое можно сказать про любую другую нацию. Даже среди моих подруг и знакомых есть совершенно разные девушки, одни веселые, другие мрачные, одни практичные и знают цену деньгам, другие с космической скоростью спускают все, что попадает им в руки, у одних дома идеальный порядок, у других вечный бардак, у одних жизнь расписана на год вперед и много четких идей и планов, другие живут одним днем и т.д. Конечно, и у нас присутствуют какие-то общие черты, к примеру, я считаю, что русские люди как правило довольно щедрые, но говорить о том, что мы все такие просто смешно.

В общем, снова разочарование. Хотя нет. Я поняла, что надо быть собой и не гнаться за какими-то выдуманными идеалами, и уж тем более не пытаться копировать женщин других наций. Каждая из нас уникальна сама по себе и такие вот типа пособия абсолютно бесполезны.

Единственная польза этой книги в том, что она обогатила автора.

Бехати_РозМари (14 декабря 2015 22:29)

красивая обложка

американское занудство

Ничего нового. Совершенно ничего нового или хотя бы остроумного.

Книга высосана из пальца. На придумывании названия весь креатив автора полностью исчерпался. Далее идут лишь давно всем известные прописные истины из разряда "люби себя такой, какая есть", "будь уверенной в себе", "спеши любить, будь раскрепощенной". Мало того что эти советы не новы, так они ещё опасны т.к. полностью безнравственны. Если всерьёз им следовать можно скорей заработать венерические болезни и испорченную репутацию, чем любовь всей жизни.

Как и любой коммерческий продукт книжка хорошо оформлена, может гордо стоять на книжной полке и интриговать гостей удачным, с точки зрения маркетинга, названием.

Читать её не рекомендую никому.

О том, как американская ханжа пытается научиться жизни у французов

anjovi (14 июня 2015 16:32)

белая бумага, качественная печать, красивая обложка

американское занудство

Всем привет!

Жаркое лето и ожидание отпуска... вы ищете что бы почитать в минуту досуга? В обзоре сегодня книга от Дебры Оливье "О чем молчат француженки".

Кому из нас не хотелось узнать секрет очарования француженок? Как они умудряются лопать круассаны вприкуску с багетами и оставаться стройными как Эйфелева башня? Как таким барышням, как Джейн Биркин удалось стать представительницей французского обаяния? В чем секрет сексуальности Бриджит Бардо?

В этой книге ответов Вы не найдете.

С первых страниц понятно, что речь пойдет о мнении американцев в отношении французской культуры (а мнение это, как и образ жизни, весьма разнится с нашим с вами).

Автор, не совсем между строк, рассказывает нам как она выросла типичной американкой с американскими устоями и образом жизни, но тут на её пути повстречался французик, который сразил её наповал умением готовить и другими шарман французскими штучками.

И жизнь её, Деборы, переменилась, и решила она, что нужно учиться жизни у французов с их непосредственностью и любовью к жизни и к самой любви.

В книге 7 глав, в ходе которых автор пытается проанализировать и сравнить культуру и общество Америки и Франции. Книга 100% автобиографичная, и всё написанное - мнение Деборы.

Заглавные мысли из глав вынесены в написанные отдельным шрифтом вставки, иногда с маленькими картиночками и пиктограммами. Книга на вид привлекательная. Белые страницы, достаточно крупный шрифт. Белое с синим оформление радует глаз. И все это, конечно, мило и интересно, но...

Я сама встречаюсь с французом уже 8 лет, и с французской культурой знакома не понаслышке. Конечно, я её анализирую со своей русской стороны, и мне некоторые тонкости американской души не совсем понятны... (любовь к психоаналитикам и излишняя феминизация). Когда читаешь мечты автора о том, как вот было бы хорошо ходить без лифчика и есть сыр, и не париться, как у тебя пахнет изо рта, начинаешь её немного жалеть. Вместо того, чтобы наслаждаться жизнью, она все время зависает на чем-то. Мне вообще показалось, что французы и американцы менее совместимы, чем русские с французами.

Часто, эти все американские вставки начинают раздражать, и хочется попросить автора попытаться мыслить обобщенно (или может ей в голову не приходило, что книгу могут перевести на русский язык).

Мне не показалась эта книга особо смешной или ироничной. Хотелось её побыстрее закончить, потому, что она меня раздражала. Приобрела её в аэропорту Шереметьево, потому что понравилась обложка и тема, но в целом, не самое увлекательное чтиво. Если вас интересует тема французов и француженок, есть намного более классная книга "Как стать Парижанкой где бы вы ни были" или невероятно ироничная и смешная книга Дарьи Мийе "Как жить с французом".