Главная » Книги » Детские книги » Отзывы Весна и Какашка, Андрус Кивиряхк

Весна и Какашка, Андрус Кивиряхк

1.0

Мнений: 1

Жанр: детская литература

Автор: Андрус Кивиряхк

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Какашка - это романтичный МАЛЬЧИК!!!! +фото этого шедевра!

Diana Diana (22 января 2012 23:06)

один сплошной недостаток!

Не буду рассказывать каким образом мне в руки попало это ...хм....произведение!Хотя,нет , расскажу. Живу я в Эстонии.Детям покупаю само собой русские книжки,русских писателей или русские народные сказки,в общем те,которые когда то в детстве читала сама.Эти книжки у нас можно купить на рынке,у тех кто привозит эти замечательные и красочные книжечки непосредственно из России.И дёрнул меня чёрт зайти в книжный эстонский магазин.И вот он......ШЕДЕВР.....на полочке ..... КАКАШКА И ВЕСНА!!!!! Ё моё,думаю шутка что ли ??? ан нет.Это сказка для детишек!Для эстонских детишек!!!Бедненькие.Сразу захотелось им перевести на эстонский все наши родные русские народные сказки и стишки,чтоб им бедным мозг не разрушала эта КАКАШКА.
Итак....любопытство взяло верх.Придя домой,я нашла в инете перевод этого произведения и прочитала.Бедная я.Столько ненужной информации......
Начнём с того,что Какашка это мальчик!В этой сказке у него романтический образ.В общем романтичный Какашка!
Откуда он взялся? Цитирую начало сказки :
,,Собака присела на минутку в парке и побежала прочь, оставив за собой маленькую кучку.— Ой, какая же здесь красота! — изумлённо воскликнула кучка, и огляделась. — Небо синее-синее! Деревья зелёные-зелёные! И как же здесь просторно!,,
Ну? Каково начало?? Многообещающе , правда?Уже понятно что рождается шедевр! В итоге Какашка женится на Одуванчике и всё будет хорошо.
Итак,дальше.......в этой книге,кроме романтика-Какашки есть ещё Сосиска, Черт из горшка, Куртка-дура и Яйценесущие носки.Шикарно,не правда ли ???
Я вставлю пару скаченных из инета фотографий из этой книги,посмотрите какие картинки прилагаются к этому произведению.Напомню,что книжка детская!
У меня вопрос возникает,у автора этого шедевра есть хоть что то похожее на мозг ?Как бы грубо это не звучало.....