» » » Отзывы Капитан Крокус и маленькие заговорщики

Капитан Крокус и маленькие заговорщики

2.0
  • 40

Мнений: 1

Жанр: сказка

Режиссер: Владимир Онищенко

В ролях: Александр Белина

Год выхода: 1991

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

А я вовсе не хочу, чтобы мной кто-то распоряжался. Я считаю, что должен собой распоряжаться сам. (с)

  • 40

Травяная (22 марта 2014 17:31)

актерский состав, музыка

в фильме показана только треть от книги, дубляж, отрицательные герои выглядят круглыми дураками, от

Всем день добрый, теплого солнышка и хорошего настроения! Сегодня открою один секрет о себе. Итак... Я не люблю смотреть фильмы. Предпочитаю им музыку и книги.Но сегодня я решила посмотреть фильм по повести Федора Кнорре. Наверное, лучше бы я его не смотрела, но увиденного не развидеть, и вот я здесь, пишу отзыв.

Отзыв был обновлен в ноябре 2015 года.

Это музыкально-приключенческая сказка, снятая в 1991 году на Украине.

Фильм короткий, чуть больше часа...

Актерский состав очень хорош: например, в фильме приняли участие ныне покойные Михаил Светин и Борислав Брондуков. Но почему-то клоун Коко в два раза моложе капитана Крокуса, хотя они примерно одного возраста по книге.

Хороши также музыкальные номера.

Позиционируется фильм как "цирковая история".

Наверное, это неплохая задумка, но книга не о цирке, хоть он и занимает в ней заметное место, 

однако не до такой степени, чтобы дети - в книге всего лишь зрители были переодеты как маленькие Арлекины (у двоих белые кружевные воротники и черно-белый грим, у третьего - красное полупрозрачное жабо и красно-золотой грим).

Фильм был переозвучен с украинского языка на русский; я не совсем уверена, что все актеры изначально говорили по-украински, а затем подверглись дубляжу, но и не могу утверждать обратное (за исключением Юрия Никулина - он в фильме говорит своим голосом); зачем-то были переозвучены песни (!!!), т.е. поверх музыки и пения на украинском идет обычный речевой перевод текста.

Отрицательные персонажи "деревянные" и глупые, нет, даже дебиловатые: глупо дергаются, заикаются, падают и т.д., допускаю, что это попытка сделать их смешными или спародировать клоунов в цирке, но ни то, ни другое не удалось.

Чучелище в соломенно-тряпичном облике страшное и похоже на какую-то из масок группы Slipknot. Осторожно, дети могут испугаться. У меня вообще нездоровые ассоциации с трупом.

В "человеческом" виде ничего слишком жуткого нет.

В песнях почему-то поется о Крещатике, хотя: а) в книге город безымянный и ни одного намека на существование его прототипа; б) автор книги никогда в Киеве, да и вообще в Украине не жил, и, следовательно, прототипом было бы восможно предположить Москву или Санкт-Петербург.

Самый кошмар - показана от силы треть (!) книги, отсутствует огромное количество сцен, те сцены, что есть, переставлены местами; если в книге одно вытекает из другого, то в фильме некоторые вещи - как бы из ниоткуда - пленку экономили, что ли? Судя по длительности фильма, так оно и было

Фильм не похож на книгу - это не такая уж и беда, но сюжет в нем рваный, большая часть героев (положительных мало) выглядит по-идиотски, не раскрыта тема дружбы, слабо показано сопереживание и т.д.

Рекомендовать не буду.

Добавить отзыв


закрыть