Главная » Кино и ТВ » Фильмы » Отзывы Трое мужчин и младенец (Three Men and a Baby)

Трое мужчин и младенец (Three Men and a Baby)

3.0

Мнений: 1

Жанр: комедия

Режиссер: Леонард Нимой

В ролях: Стив Гуттенберг

Год выхода: 1987

Информация о продукте еще не добавлена. Мы постараемся добавить ее в ближайшее время

Отзывы

Умилитель-но...

Mafffa (8 октября 2013 01:25)

Фильм неплохой, можно сказать, милый, но я его специально посмотрела, чтобы сравнить с французским оригиналом, который мне понравился гораздо больше.

Это очередной ремейк. Голливудская версия французского оригинала, как всегда, выглядит американской: в нее включаются собственные ценности, мода, обязательные, но безотказные шаблоны, скрытая реклама и теряется какая-то, пусть будет сказано так, европейская, изюминка. Сколько переснято любимых французских лент; работы Франсиса Вебера продюсеры из Беверли-Хиллз, наверно, ожидали, как горячие пирожки. Они снимали неплохо, но хуже. Ведь им так удобней и выгодней. «3 hommes et un couffin» в Америке собрал 2 миллиона долларов, а касса «Three Men and a Baby» с бюджетом в 11 вернулась более чем в пятнадцатикратном размере.

Конечно, успех на большом экране картин с грудными детьми, наверное, всегда будет иметь успех, как и котята, достаточно добавить, что на волне успеха выпущенный через два года фильм «Уж кто бы говорил» по коэффициенту прибыльности даже побил этот проект.

В этом фильме игра актеров не такая выразительная, как это видится во французской ленте. Возможно, секрет американцев как раз-таки в очень правильной, академической подачи юмора, когда в одном случае шутка передается с кирпичным выражением лица, а в другом, наоборот, использованный подгузник держится на вытянутой руке с супер-ужасной миной, но иногда кажется, что это не попадает в тему.

Сравнивать два фильма было довольно забавно. Эта версия мне не только показалась несмешной, но и переделанная фабула (конечно, по всем голливудским канонам) отдалилась от основной мысли – постепенно рождающейся любви к ребенку, а не к внезапному – такому вдруг – пониманию этого.

Думаю, все-таки если бы я смотрела эту картину раньше оригинала, она бы у меня вызвала добрые чувства и, конечно, улыбку.