Токийская невеста / Tokyo fiancee

2.3

Мнений: 3

Год выхода: 2015

Дочь бельгийских родителей, 20-летняя девушка, голова которой заполнена мечтами, возвращается в Японию, где прошло её детство. Восхищённая уникальностью культуры и языка, Амели хочет проникнуться особенностями страны восходящего солнца и добрать то, что упустила, но метаморфозы происходят не столь быстро, как она надеялась. У неё, молодой иностранки, начавшей давать частные уроки французского языка, появляется единственный ученик, привлекательный японский парень Ринри. Заворожённые выходцы из разных миров, они стремятся учиться друг у друга и неизбежно становятся близки.

Отзывы

Смотрите также

Весьма вольная экранизация первоисточника

Paper_Moon (25 января 2016 15:07)

игра актеров, красивые кадры, музыкальное сопровождение, подбор актеров

затянут, ожидала большего, это не экранизация, а видение автора!!!!

Фильм "Токийская невеста! я посмотрела уже после прочтения книги , на основе которой он и снят - одноименного романа Амели Нотомб.

Ну что сказать?.. Фильм неплох как самостоятельное произведение, но называть его экранизацией?! Это, по моему лишнее.

Сюжет повторяет книгу. Но только на первый взгляд...

Бельгийка Амели, живущая в Токио, дает объявление о частных уроках французского. На объявление откликается единственный юноша - японский студент-франкофил Ринри. Вполне логично, что между молодыми людьми зарождается симпатия и завязываются отношения. Влюбленные сталкиваются с культурными различиями, иногда им нелегко понять друг друга. Но они любят, и им кажется, что они все преодолеют. Однажды в их жизнь вмешивается стихия и ... Дальше увидите сами, т.к. фильм к просмотру я рекомендую.

Но эта "экранизация" все же имеет весьма отдаленное отношение к творчеству Амели Нотомб. Иначе говоря, суть книги создатели фильма переврали изрядно. Я не говорю о том, что время действия фильма опережает книгу аж на 20 лет. И не о том, что вывернута наизнанку вся развязка, хотя и об этом тоже

Главное! В книге чувства героев и мотивы их действий именно по отношению друг другу СОВСЕМ ДРУГИЕ. По сути, книга и фильм это произведения в абсолютно разных жанрах. Кино - романтическая мелодрамка про любовь-любовь и розовые слюни , а книга ... С книгой же не все так однозначно. В книге описана история взросления отдельно взятой романтической барышни и принятия одного из самых важных в жизни решений. Книга куда более жесткая, ну совсем не ванильное произведение!

К плюсам фильма могу отнести:

отличный подбор актеров. Амели и Ринри - потрясающие, орагничные и какие-то даже анимешные операторская работа на высоте. Пейзажи, виды - это то, ради чего стоит посмотреть этот фильм, даже если сюжет подкачалотличная музыка

К минусам, помимо одзначенных моих личных заморочек:

местами откровенно нудноне самый удачный дубляж

Знакомым с творчеством Нотомб рекомендую воспринимать фильм не как экранизацию, а как самостоятельное произведение с одноименными персонажами. Не знакомым - читать книгу уже после просмотра фильма. И не ставить между ними параллели.

Что?

lila25 (15 января 2016 15:34)

красивые кадры

много обнаженки, много постельных сцен, ожидала большего, скучный сюжет

Этот фильм я начала смотреть, не зная о чём он будет. Заинтересовал он тем, что в нём показывается история европейки, которая хочет стать японкой. Мне нравится всё японское, люблю читать книги о Японии.

Фильм порадовал пейзажами Японии в разные времена года. Но на этом вся радость закончилась. Далее идёт рассказ о девушке-бельгийке и её приключениях в этой стране. Она любит Японию и хочет стать японкой, но абсолютно не умеет себя вести в соответствиями с правилами, принятыми в этом обществе. Она учит язык, но о традициях забывает. Начинает встречаться с парнем, которому нравится всё французское. В результате получается ни то ни сё. Обоим интересны разные вещи, разные культуры. Они любят не людей, а лишь национальность.

Конец истории показался мне глупым и притянутым за уши. Я не читала то произведение, которое легло в основу фильма. Так что не могу сказать, был ли плох сценарий или же само произведение.

Новая Амели или совершенно полярный персонаж?

natalie_chay (24 июля 2015 13:31)

красивые кадры, неплохие актеры, хороший саундтрек

затянут, неоправдывает ожиданий, скучный сюжет

Фильм "Токийская невеста" является экранизацией романа французской писательницы Амели Нотомб "Ни Ева, ни Адам", и, как заявляет автор, этот текст подсказан жизнью, но он не автобиографический.

Действие происходит в прекрасной Японии, где сама Амели Нотомб провела раннее детство. Героиню фильма, соответственно, тоже зовут Амели и это одна из немногих аналогий со всеми любимым французским персонажем.

Я, наверное, являюсь фанатом французской "Амели", поэтому этот фильм стал для меня настоящим "ножом по сердцу". Многообещающее начало с красивыми видами Токио, шумными улицами, спальными районами, милая актриса, более "мальчуковая" что ли, угловатая, чем Амели из Парижа, но такая же наивная и восторженная. Чуть позже мимика и игра актрисы показалась мне не совсем уместной, а порой даже напоминала пресловутого мистера Бина, что само по себе стало уже довольно странно.

А дальше только хуже. В фильме то и дело появляется обнаженная героиня, а иногда и просто постельные сцены. Я не ханжа, отнюдь, но в общем контексте это очень резало глаза: непринужденно обнаженная грудь, появившаяся в кадре однажды, воспринялась нормально, но когда это происходит каждые 10 минут, а степень обнажения увеличивается, то это совсем перебор. Оговорюсь, это не выглядело пошлым, а именно совершенно неуместным.

Сами душевные переживания героини совсем не чувствуются, поэтому весь сюжет кажется невнятным и затянутым. Амели отходит от созданного светлого и чистого образа. Тут, конечно, можно сказать, что у каждой героини своя история, но тогда непонятны постоянно присутствующие сходства с намеки на французскую версию.

И совсем остается неясным задействование событий, связанных с землетрясением. Для меня это послужило небольшой встряской в монотонном течении фильма, но возможно это всего лишь необходимость поставить точку в сюжете, который мог бы продолжаться просто бесконечно и нудно.

Единственной приятной нотой ( в прямом смысле) оказалась версия легендарной песни Big in Japan от Ane Brun в завершении фильма, ради этого, пожалуй стоило досидеть в зале до конца.

Таким образом, этот интригующий изначально фильм стал для меня полным разочарованием. В нем нет той светлой легкости и чистоты, намек на которые присутствовали в самом начале, и которые вызвали во мне первую мысль по прошествии первых пяти минут: "Пожалуй он может стать одним из моих любимых фильмов". Увы увы.

Токийская невеста / Tokyo fiancee

Отзывы

Смотрите также

Добавить отзыв