» » » Отзывы Мятежный дух (Португалия, 2008 – 2009) / Rebelde Way

Мятежный дух (Португалия, 2008 – 2009) / Rebelde Way

3.0
  • 60

Мнений: 1

Жанр: драма

Режиссер: Атильо Рикко

В ролях: Жоана Альваренга

Год выхода: 2008

Португальский ремейк сериала "Мятежный дух".

Отзывы

Кто заказывал пародию? (скрины)

  • 60

Runy (1 июня 2013 21:04)

затрагиваются актуальные темы

актеры староваты, не ремейк, а пародия, нет профессионального перевода на русский язык, перепетые са

И снова ремейк, на этот раз из Португалии. По мне самый худший из ремейков, Мятежный дух (Аргентина) и Мятежный дух (Португалия) – это почти, что Сумерки и Вампирский засос соответственно. Это надо же так испортить образы главных героев, но обо всем по порядку.

Главные роли / Участники группы:
Мия Росси – Жоана Анес
Педро Силва Лобо (порт. Пабло) – Тьяго Бароссо
Лиза Скотт (порт. Мари) – Жоана Альваренга
Манел Гуерреро – Нельсон Антунес

Мия – она выглядит, как постаревшая и располневшая Маруся Зыкова (на момент съемок 24-25 лет), пухленькая Мия почти как Фели…да где это видано? НО! Жоана Анес единственная актриса, которая неплохо сыграла свою роль, хоть и от нее комично слышать: Как трудно быть Мией! или За что ты наслал на меня этот проклятый целлюлит?
Остальные персонажи либо переиграны, либо недоиграны.

Педро, он же Пабло. Самый старый мятежник за всю славную историю МД (на момент съемок 25-26 лет), выглядит на 30 с хвостиком, я сначала подумала, что он будет играть «мудрого учителя» или «мудрого наставника», ан нет.

Лиза – красивая девушка, даже дурацкая прическа ее не испортила, и к тому же относительно молодая актриса (22-23 года).

Манел – самый молоденький из всей четверки (21-22 года), хотя это только по паспорту. Некоторые поклонники «мятежки» давно окрестили его как «Сида из Ледникового периода» - точнее и не скажешь (смотрите фото).

Немного о группе, она называется RBL Way. Своих песен я у них не дождалась, они просто перепели Erreway и RBD по-португальски. Да-да, именно перепели, а не сделали потрясающих каверов. Группа закончилась вместе с сериалом, и это, наверно, к лучшему.

Но не все так печально. Мне, например, понравилась португальская Соня, не Катрин Фулоп, конечно, но тоже ничего. Еще мне понравилась португальская Фелиситас, точнее Фредерика или просто Кика, самый удачный вариант подружки-пампушки для Мии.

Смотреть или не смотреть, решайте сами, а может кому-то понравится? Я не буду рекомендовать, лучше пересмотреть оригинал или посмотреть ремейк из Мексики, Чили или Бразилии.

Добавить отзыв


закрыть