Главная » Кино и ТВ » Сериалы » Отзывы Рождение красавицы / Birth of a Beauty

Рождение красавицы / Birth of a Beauty

3.0

Мнений: 1

Жанр: драма

Режиссер: Ли Чхан Мин

В ролях: Ван Чжи Хе

Год выхода: 2015

Дорама. Оригинальное название - Minyeoui Tansaeng.
Серий: 21
Продолжительность серии: 60 минут
Сценарист: Юн Ён Ми

Отзывы

Пигмалион по-корейски с элементами детектива! Маэстро и Аджумма на службе добра!

Mnemozine (19 августа 2016 13:35)

всё не слишком серьезно, детектив, затрагивает актуальные темы, захватывающий сюжет, злободневно, ин

21 серия, абсолютно нелогичные действия героев, затянуто, опять самопожертвование, сценарист забыл и

Здравствуйте, читатели! Знаете ли вы, что такое дорама? Нет? Тогда добро пожаловать на сеанс дораматерапии - снятия стресса посредсвом просмотра корейских сериалов! Вас ждёт новая культура и традиции, новые словечки, которые обязательно войдут в обиход и еще много интересного.

Герой сегодняшнего сеанса - дорама "Рождение красавицы": кадр из опенингаАннотация... С ней проблемы. Сайт дораматв, где я обычно смотрю дорамы, предоставляет аннотацию, которая не выходит за рамки начала первой серии и вообще, сообщает нам очень мало, давая зрителям возможность самим раскрыть все интриги:

Са Гым Ран - толстушка, которой посчастливилось выйти замуж за красавчика. Но вскоре он уезжает в Америку, и вот его нет уже 7 лет. Все эти годы Гым Ран заботится о его семье и скучает по своему идеальному мужу. Свояченицы насмехаются над ней, прохожие провожают взглядом сожаления. Единственное о чём она мечтает - это стать привлекательной, поэтому попадает в программу "Преображение", где из таких как она делают идеал красоты.Сара - тот идеал красоты, о котором мечтает каждая девушка. Идеальные пропорции лица, стройная фигура, длинные ноги. Её красотой восхищаются все. И однажды она видит программу "Преображение" с Са Гым Ран и понимает, что эта девушка ей до боли знакома. Сара пытается её найти, но узнаёт, что Са Гым Ран отказалась от пластической операции и покончила жизнь самоубийством, узнав, что её идеальный муж изменяет с другой. Сара не хочет верить в такую несправедливость, и тут начинается самое интересное...

с. Сайт doramatv

Тем временем asianwiki сразу раскрывает почти все карты. Поэтому аннотацию с этого сайта я приводить не стану. Поступлю-ка я хитрее - сразу перейду к актёрам

------------------------------------------------- ★☆★☆★ Актёрский состав ★☆★☆★ ------------------------------------------------- Ха Чжэ Сук в роли Са Гым РанХа Чжэ Сук - видела ее в дораме "Защита босса"- классная и запоминающаяся роль. Еще видела ее в роли повара (дорама "Паста") и в роли сестры главной героини (дорама "Примерная дочь Ха На"). Здесь она замечательно сыграла преданную всеми Са Гым Ран. Хан Йе Сыль в роли СарыХан Йе Сыль - замечательная актриса, которую я впервые увидела в дораме "Безумная парочка". Играет качественно, легко может передать любую эмоцию.

Окончательно перешла в войско её фанатов после дорамы "Шпионка Мён Воль" ♡. Замечательная дорама, сильная роль. Чу Сан Ук в роли Маэстро (Хан Тэ Хи) Чу Сан Ук - мастер перевоплащений. Видела его в дораме "Гигант", однако здесь, в "Рождении красавицы" не смогла его узнать! Только после того, как порылась в его фильмографии - узнала.

Ван Чжи Хе в роли Гё Чже ЁнВан Чжи Хе - кого бы она не сыграла, для меня она всегда останется "Мороженкой" из "Защиты босса". Если там она была лишь маленькой милой стервочкой, то тут она Стерва с большой буквы. Кстати героиня Ван Чжи Хе вместе с героиней Ха Чжэ Сук были классно командой в вышеупомянутой дораме. Чон Гё Ун в роли Ли Кан ДжунаЧон Гё Ун - уж не знаю, то ли он очень хорошо сыграл последнего подонка Ли Кан Джуна, то ли сам парень неприятный... Не встречала его в других дорамах, поэтому судить его игру не берусь. Хан Сан Джин в роли Кан Мин Хёка Хан Сан Джин - первое знакомство с этим актером, опять же, произошло в "Рождении красавицы". Когда он злился, мне становилось страшно. Кан Мин Хёк очень отмосферный персонаж.

Но зато улыбка-то какая! Будто хомячок, у которого за щеками семечки запрятаны! Ютю-тюююююю!

------------------------------------------------------------ ☯ ☯ ☯ Минусы ☯ ☯ ☯ ------------------------------------------------------------

Шаблонов и штампов в дораме предостаточно, много ляпов и нелогичных поступков героев...

Не знаю, что курил сценарист, но на 14-ой серии курево у него резко закончилось и он решил использовать ВСЕ шаблонные ходы, которых навалом в любых других сериалах... И если первые 8-9 серий были очень смешными, динамичными и классными, то к середине сериала сценарист выдохся...

Все пошло под откос, по проторенной дорожке и именно поэтому дорама вместо 4 -ех звездочек заработала только 3. Хорошо что к середине 19-ой серии автор нашёл свою занчку и 19-ая и 20-ая серии удались на славу! В 21-ой серии тоже попались классные сцены, хотя этот эпизод показался мне лишним. Его события можно легко впихнуть в прошлые серии.

Лично я думаю, что вполне можно было обойтись 16-ью сериями. Серьезно, зачем так затягивать сериал? Лучше коротко и с ветерком!

------------------------------------------------------- .ιllιlι.ιl. Сабы и Озвучка .lι.ιlιllι. -------------------------------------------------------

Новичкам рекомендую смотреть "Рождение красавицы" пока что с озвучкой, и переходить на сабы, когда вы уже подсядете на дорамки. ^______^

Единственная озвучка в наличии (если вы смотрите дорамы на doramatv) это озвучка Юлии Просенюк (она использует перевод фансаб группы Мания). И это огромный плюс, ибо она отлично справляется со своим нелёгким делом: в одиночку она озвучаивает всех-всех-всех персонажей, и хочется отметить, что в дораме "Рождение красавицы" она очень классно озвучивает парней - в некоторых местах голос практически неотличим от мужского!

Только в одной серии (2/3) были претензии к переводу: Сара отрабатывала позы йоги, а не Камасутры. Смешно, конечно получилось у Юлии, но не правдиво.

Ну а закалённым дорамщикам, и любителям оригинальной корейской озвучки рекомендую субтитры! Тут у вас есть на выбор 2 фансаб группы: Мания и Альянс (первые серии, пока что).

------ ✦ ✧ ✦ Цитаты и классные моменты, ради которых стоит посмотреть этот сериал ✦ ✧ ✦ ------

Вот иду я красивая по улице, а все встречные ребята так и столбенеют, а которые послабей — так и падают, падают, падают и сами собой в штабеля укладываются! Вот!

с. Тося из кинофильма "Девчата"

Знаю, что из другой оперы, но уж очень подходило под эти ⇧ скрины

Во тьме ночьной, при свете дня - еде не скрыться от меня! Жрица ночи во плоти

Маэстро: Вот здесь мысли о умершей толстушке Са Гым Ран. Видишь эту небольшую точку? 0.1%. Есть еще точка побольше, вот 0.2%. Это мысли о мухе, летавшей вчера по его комнате.

Некоторые из моих любимых моментов:

Ты будешь надувать свои губки "вот так"!

с. Себастьян из "Маленькой русалочки"

Как оправдать наслилие: Уроки от Маэстро.

У меня компьютер крякнулся из-за твоего зараженного e-mail-а!

Вот и всё. И ты, вроде как, и не виноват вовсе. Вспылил, с кем не бывает...

Маэстро: Нет, вот же козлина ловеласина. Казанова чертов, ты куда ручонки тянешь?! Руки прочь, отстань от женщины! А теперь куда потянулся? Отпочковывайтесь… Отпочковывайтесь… Отпочковывайтесь!

Настоящее - это результат прошлого.

Сцены у костра вообще самые клёвые:

Самая красивая девушка Кореи и гений объединились, чтобы отомстить...

с. Маэстро

И, напоследок - самый продуманный ответ:

- Ты выйдешь за меня замуж?

- Ась?

---------------------------------------- ♪♫♬ Музыкальное сопровождение, ОСТы ♬♫♪ ----------------------------------------

Были удачные композиции, однако музыка, которая играла в страшно-напряжённых моментах успела поднадоесть... Нет, она очень красивая, но могли бы и разнообразить.

She - песня-опенинг. МИлая и весёлая. Мне понравилась.

Dazzling - неплохая, весёленькая песня.

Looking At You - не шедевр, конечно, но самая лучшя песня в этом сериале.

If - одна из запоминающихся песен из этой дорамки.

Остальные песни, да простят меня авторы и исполнители, не впечатлили...

-------------------------------------- ▼▲▼▲▼▲▼▲▼ Заключение ▼▲▼▲▼▲▼▲▼ --------------------------------------

Определённо не лучшая дорама из числа просмотренных мною... НО, все -таки, стоит её посмотреть. Хотя бы ради того, чтобы сравнить с другими. Да и классных, смешных и романтичных моментов здесь тоже полно.

Если дорамный мир заинтересовал вас, то могу посоветовать следующие дорамы (я просмотреа больше 80-и дорам, но, к сожалению, еще не на все успела накатать отзывы):

▼Властитель солнца ▼ Ты прекрасен▼ Моя девушка - кумихо ▼ Убей меня, исцели меня

▼Струны души ▼ Она была прекрасна ▼ Невеста века ▼ Пиноккио

П.С. Во время просмотра "Рождения красавицы" главное не вдумываться, вообще отключить мозг и логику, расслабиться и получать удовольствие. И ни в коем случае не судить о возможностях корейской хирургии и быстроте регенерации человеческого тела. И вообще, вы смотрите сериалы, чтобы развеяться, или судить об их правдоподобности? Правда и так нас везде окружает, и надоедает каждый день, так что давайте не будем. ^______^

П.П.С. Приятного просмотра! С вами была дорама-терапевт Mnemozine. Заходите на следующий сеанс!